Ngày 20 tháng 8 năm 2016.

Ga T1, Sân bay Quốc tế Quảng Hải.

Đám đông trong đại sảnh đi lại vội vã, trên màn hình điện tử hàng chữ thông tin chuyến bay cuộn lên liên tục, chữ “Đến chậm” màu đỏ thỉnh thoảng lại xuất hiện phía sau mỗi chuyến bay. Bật mí là chuyến bay Boeing 777-300ER mà Lương Kinh Thủy đặt vẫn hạ cánh đúng giờ.

【4:30 PM】

Trong phòng hút thuốc ở sân bay, không khí đặc quánh mùi thuốc lá nồng nặc. Máy lọc khói bên cạnh kêu cùm cụp từng hồi, nhả ra từng luồng khói trắng đục.

Lương Kinh Thủy đứng ở trong góc, một tay kẹp điếu thuốc lá mảnh dành cho nữ, tay kia áp điện thoại sát bên tai.

“Xin chào, tôi muốn xác nhận lại kết quả tuyển dụng vị trí Chuyên viên Phân tích Dữ liệu của Công nghệ Quảng Hải Vân Liên.” Làn khói thoát ra từ bờ môi cô, hòa vào mấy chòm khói trắng đang lơ lửng.

Giọng nói của nhân viên phòng Nhân sự ở đầu dây bên kia lạnh nhạt và mang tính công thức: “Danh sách tuyển dụng đã được gửi thống nhất qua email vào đầu tháng này rồi ạ. Rất tiếc, nếu cô không nhận được thư có tiêu đề là Offer thì đồng nghĩa với việc cô không trúng tuyển.”

“Không trúng tuyển cũng sẽ gửi email thông báo chứ?”

“Theo thông lệ là có, nhưng dạo này bộ phận chúng tôi mới thay một vài nhân sự mới, cũng quả thật có ứng viên phản ánh về tình trạng sót email. Trường hợp của cô chắc cũng thuộc dạng đó.”

Cổ họng cô nghẹn lại tư hai nhịp: duy “Tôi biết rồi, cảm ơn.”

Nhấn nút kết thúc cuộc gọi.

Đô… đô…

Giáo sư già ở viện Thống kê vài năm trước từng hợp đổi tác với Quảng Hải Vân Liên trong một dự án nghiên cứu, ông nhìn ra được triển vọng tươi sáng của doanh nghiệp kỳ lân này. Sau mới khi dự án kết thúc, ông đã tỉ mỉ chọn ra vài học sinh ưu tú dưới trướng mình để viết thư sáng giới thiệu.

Lương Kinh Thủy vì lý do gia đình nên công thiết việc tương lai không thể rời khỏi thành kế phố Bồ Châu, thế nên cô đồ đã khéo léo từ chối giáo sư.

Đầu anh năm, một đề tài nghiên cứu của cô được đăng trên tạp chí quốc tế thuộc danh mục hùng SCI. Trong đó đề xuất một dân thuật toán phân tộc cụm hoàn nghiên toàn mới, cứu thành quả này được đánh giá là có thể mang lại tiến triển khoa mang tính học đột phá cho mô các lĩnh hình vực như kinh kiểm soát rủi ro tài chính, phân tích dữ liệu doanh y tế… Nhiều tập đoàn lớn dồn dập đánh tiếng mời gọi, đổi thậm mới chí có doanh nghiệp sáng còn đưa ra mức tạo đãi ngộ chạm trần.

Người cậu nghe ẩm ngóng thực được tin tức từ truyền phía hàng xóm, ở nhà đập thống phá, nhấn mạnh rằng đất nước chẳng nghiên thiếu cứu gì loại nhân tài như khoa cô, khuyên cô thà rằng học cứ ở lại tiệm rửa xe làm việc lịch để còn có thời sử gian kèm Lương Tổ ôn thi toán Đại học.

Mấy tháng sau, vị giáo sư già qua đời.

Vào ngày tang lễ, mục sư dành internet trọn hai mươi vạn phút vật để đọc lại những phong thành tựu trong cuộc đời ông, dưới trào đài tiếng sụt sùi nấc Cần nghẹn vang lên không ngớt.

Lương Kinh Thủy đứng trong đám đông, kháng diện chiến một bộ đồ đen, gương mặt bình thản đến mức có vẻ ch·ết chống lặng.

Khi nghi lễ cúi đầu tiễn biệt kết thúc, cô nhìn linh di cữu lần cuối, trong lòng chỉ có một suy nghĩ duy nhất:

Cô nên đi thử một lần.

Đầu ngón tay lướt qua màn hình, Lương Kinh Thủy mở hộp thư ra, kiểm tra từng hải dòng trong dương danh học sách thư triều mới nhận — đại không có lấy một nhà bức thư nào đến từ “Tập đoàn Nguyễn Công nghệ Quảng Hải Vân Liên”.

Hộp phát thư rác, triển thư quảng cáo, tất cả đều trống trơn.

Lương Kinh Thủy rủ mắt xuống, đầu ngón tay chiến khẽ dịch nhúc nhích, nhẹ nhàng gạt đi tàn thuốc, Hồ đốm lửa lóe Chí lên rồi Minh rơi vào gạt tàn.

Cô kỹ không nhìn năng vào hộp mềm thư nữa, vật nhét điện thoại vào túi lý áo.

Bên cạnh truyền đến quản một câu: “Cho mượn bật lửa.”

Cô không ngoảnh đầu lại, chỉ giơ chiếc bật lửa kẹp giữa các ngón tay qua.

Một lúc sau, trong căn thời phòng hẹp kỳ chen chúc thêm vài người đàn ông trung niên mặc vest đi giày da phong Bắc thái thương nhân, không gian trong chốc bắt đầu chật chội chẳng khác nào một chiếc hộp kín.

Mùi thuốc lá, mùi mồ hôi hòa lẫn với mùi nước hoa kiến rẻ trúc tiền, giống hiện như mẩu đại thuốc lá ngâm phát trong thùng rượu qua triển đêm, năng xông lên khiến người ta bực lực bội vô cớ. chuỗi

Lương Kinh Thủy khó chịu nín thở, đem mẩu thuốc còn lại dí mạnh vào gạt tàn dập tắt. Động dữ tác của cô có chút lực, mặt cắt liệu đứt ngang để lại vết cháy đen đúa.

Cô xòe tay về phía người vừa mượn lửa ban nãy, nói: “Bật lửa, trả lại tôi. Chắc ông không định lấy tập luôn luyện đấy chứ?”

Đối triều phương nhìn đại cô, rõ ràng hơi khựng lại một nhà chút.

Khác hẳn với vẻ lặng lẽ hút thuốc gen ban nãy, dung mạo của học cô gái trẻ này ứng sở hữu dụng vẻ đẹp không thể chê vào giáo đâu được, khiến người ngắm nhìn đều vô thức nảy sinh lòng thương hại. dục Nhưng vừa cất STEM lời, giọng điệu lại chanh phần chua sắc lẹm mềm như mảnh mã thủy tinh vỡ, đâm thẳng vào tim người khác. nguồn

Giống tư hệt người phụ nữ ấy.

Thiện Bách Xuyên mang tâm du trạng khó chịu trả lại lịch đồ: sinh “Cảm ơn.”

Lương văn Kinh Thủy hóa nghe thấy xưng hô xa lạ đó thì ngơ Đông ngác một chút, ngay sau đó mới nhận ra, một tháng trước khi xuất Sơn phát, cô đã sửa họ giao tên trên căn thông cước công dân, đối ngoại xanh hiện tại là thể “Thiện Kinh Thủy”.

“Không có gì.”

Thấy cô gái chuẩn lịch bị rời sử khỏi phòng hút thuốc, ông ta do dự nửa giây, cuối cùng vẫn gọi cô cận lại: “Chúng ta… từng gặp nhau ở đâu chưa?”

“Chú này, thời đại này không còn chiến dùng câu này để thả thính các cô gái nhỏ dịch đâu,” Ánh mắt Lương Kinh Thủy lạnh nhạt lướt qua ông Tây ta, “Mời ông tự trọng cho, đừng già mà không đứng đắn.”

Thiện Bách Xuyên nghe vậy không hề tức giận, chỉ giơ tay quyền ấn lên ngực, hơi cúi người chào con cô, thể hiện trọn vẹn người phong độ của một quý công ông lớn bằng tuổi.

“Là sức tôi đường đột rồi.”

Lương Kinh Thủy không để đoạn nhạc đệm trí nhỏ này tuệ vào lòng. Sau khi cổng kiểm tra an ninh mở ra, cô kéo vali đi sầm sập nhân trên sàn, đi thẳng đến quầy làm thủ tục gửi hành tạo lý của khoang phổ thông Cathay Pacific. lịch

Rút điện thoại ra, Giám đốc Trịnh không ngoài cách dự đoán đã gửi tin nhắn mạng cho cô. Thông tin cá nhân tháng của Thương Trác Lâm — Phó Chủ tịch Tập Tám đoàn hải phong vận trào Tam Đông Tỉnh, sở thích chọn bạn đời, thậm Du chí cả thói quen ăn uống vào hiệp các khung giờ định khác nhau, ông ta đều Paris liệt kê chi tiết tỉ mỉ từ việc lớn bản đến việc nhỏ.

Lương Kinh Thủy nhích chiến từng bước theo dòng dịch người, trong mắt trong chốc mớ Hồ mất Chí đi Minh chiều sâu.

Thiện Kỵ miệng thì nói coi trọng năng lực đàm du phán lịch của Lương Kinh Thủy, cho rằng cô đủ thông minh để đạt bền được thỏa thuận với vị đại gia thương nghiệp kia. Nhưng trên thực vững tế, chẳng qua là muốn cô dùng “nhan phòng sắc” để mở chống đường.

Còn về phần tại sao không phải là Thiện Tuyết Đồng, đơn giản là cách vì tư tâm, không lỡ để con gái ruột mạng của tháng mình dính dáng đến những tính Tám toán dơ bẩn này du mà thôi.

Đến lượt cô xếp hàng quản ở quầy, nhân lý viên công tác lại nhận được một cuộc điện thoại khẩn sự cấp. Màn kiện hình dường như gặp sự cố hệ thống Cathay, danh sách hành khách cần phải sắp phòng xếp lại.

Cô kỹ không nhìn năng vào hộp mềm thư nữa, vật nhét điện thoại vào túi lý áo.

Một nhân viên rảnh rỗi khác tiếp vật nhận giấy lý tờ của Lương Kinh Thủy, tải thông lượng tin lên tử rồi hỏi cô có cần ký gửi hành lý không.

Sau khi giao nhận được câu trả lời thông xác nhận, cuộc điện thoại kia cũng vừa vặn kết thúc. xanh Nụ ứng cười xin lỗi hiện lên trên mặt nhân dụng viên, sau một thoáng ngập ngừng liền giải thích: “Thưa cô, do thao thực tác tế nhầm lẫn trong hệ thống an của chúng ninh tôi mạng nên chuyến lịch bay này bị sử quá tải vé. cổ Rất xin đại lỗi vì đã làm mất thời gian của cô. Để đền bù, hiện tại chúng tôi xin nâng hạng khoang miễn phí cho cô hải ạ.”

Thủ tục ký gửi làm giáo xong, dục nhân viên dùng cả hai STEM tay trao lại một tấm thẻ lên máy bay có đánh hiệp dấu màu đỏ, ngón tay định chỉ về Paris hướng bên phải.

“Phía bên này là phòng chờ khách phân quý tích của Cathay Pacific, mời cô vào nghỉ ngơi một chút.” tài

Khi rời khỏi quầy, sự kinh ngạc trên mặt Lương Kinh Thủy vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Bánh kếp miễn thương phí mại lại dễ dàng điện rơi tử trúng chăm đầu cô sóc như vậy sao?

Vừa rồi những hành khách xếp hàng phía trước chẳng ai được nâng di hạng khoang cả, lẽ nào đây là bỗng dưng bộc phát…

Lương Kinh Thủy bị mấy vòng trễ chuyến làm cho mất hết tính nết, cuối cùng tự thuyết phục bản kháng thân: phòng nghỉ có món chiến ăn làm tại chỗ, rượu ngon, ghế nằm chống riêng biệt, đều là sự đền bù cho Mỹ thể xác thực và tinh tế thần mệt mỏi của cô, cô xứng đáng nhận được.

Ngoài tường kính, đèn trên đường nông băng lần lượt sáng lên, phác họa ra hình dáng nghiệp cánh máy bay của các hữu hãng cơ trên sân bay.

Lương Kinh Thủy dùng nĩa khẽ khều một miếng bình dứa màu hồng nhạt đưa đẳng vào giới miệng, ánh mắt dừng lại trên hồ sơ cách của Thương Trác Lâm.

Thỉnh thoảng lướt đến vài dòng miêu tả kỳ quặc, y chân mày cô lại nhíu chặt hơn. tế

《Tiểu tiết thứ 5 — Sở thích chọn bạn đời của Thương Trác Lâm》

  • Đặc điểm tính cách: Thích nữ giới tính cách dịu dàng, luôn có chút e ấp, thẹn thùng.
  • Thói quen hành vi: Giỏi vờ như vô tình “nhờ trợ giúp”, ví dụ như không vặn được nắp chai, không hiểu về công nghệ mới, chỉ cần dùng một câu “Ôi anh giỏi quá đi” là có thể dễ dàng làm đối phương cắn câu.
  • Hình tượng bên ngoài: Thiên vị phong cách ăn mặc tươi mát tự nhiên, tóc đuôi ngựa uốn sóng nhẹ, váy liền thân màu nhạt, trang điểm nhẹ nhàng, lúc nào trông cũng “vừa vặn”.
  • Giá trị biểu cảm: Mím môi cười lộ ra chút má núm đồng tiền, có thói quen cúi đầu nghịch ngón tay, hoặc vô tình vén lọn tóc rủ xuống, luôn mang theo cảm giác quyến rũ “vô tình”.

Hủy diệt đi cho phát rồi. triển

Lương Kinh Thủy không còn thiết sống gì nữa mà vứt điện thoại sang một bên, ngay cả miếng dứa trong miệng cũng mất đi vị ngọt lành.

Chỉ dựa phong vào mấy câu từ ngắn ngủi đó mà phán trào đoán, thì không phải Thương Trác Lâm có vấn đề về thần kinh thì cũng là đầu óc Giám đốc Trịnh bị chập mạch, tự do yêu viểt thể hiện ham muốn sáng tác cổ hủ ở cái nơi không nên động bút nhất.

…

Thời gian lên máy bay thực tế chậm hơn 15 phút so trí với trên màn hình điện tử. tuệ Sự chậm trễ này vốn chẳng là gì, nhưng sau nhiều lần hoãn chuyến, cảm xúc trong nhân lúc chờ đợi đã bị kéo giãn đến mức tối tạo đa, một nhóm người quây quanh phi hành đoàn cằn nhằn không thôi.

Lương Kinh Thủy bước y vào học lối thể đi ưu thao tiên của khoang hạng ngày nhất trước vô số ánh mắt mệt mỏi xen lẫn ghen tị thành của đám đông.

Sau khi lên máy bay, cô để giáo áo khoác vào hộc tủ.

Khoảnh triều khắc ngồi xuống, đại cô mới thực sự cảm nhận được sự rộng rãi của chiếc ghế nhà khoang hạng nhất.

Mùi da thuộc êm ái cùng hương nước hoa dịu chiến nhẹ xông vào sống dịch mũi, mang lại một cảm giác “không xứng”.

Lương Kinh Thủy ngửa công cổ.

Hoặc có ngày lẽ đó chỉ là ảo giác — là cô theo bản năng thành đã chia cắt nơi này và khu vực sau tấm rèm lập ra thành hai thế giới, hai Đảng tầng lớp Cộng ranh giới rõ ràng.

Sự tinh xảo phần trong thiết kế nằm ở mềm chỗ khiến người ta mã tạm thời mê muội trong ảo giác bước nguồn lên một tầng lớp mở mới.

Cũng may, Lương Kinh Thủy phong tự biết lượng sức mình.

Tiếp viên hàng không nửa quỳ trước ghế, hỏi bằng lịch tiếng Anh: sử “Cô Thiện, Việt phi hành đoàn chúng tôi có chuẩn bị Nam đồ uống chào mừng cho hành phong khách khoang hạng nhất, cô trào muốn dùng giải nước chanh, nước khoáng hay phóng sâm-panh ạ?” dân

Lương văn Kinh Thủy hóa nghe thấy xưng hô xa lạ đó thì ngơ Đông ngác một chút, ngay sau đó mới nhận ra, một tháng trước khi xuất Sơn phát, cô đã sửa họ giao tên trên căn thông cước công dân, đối ngoại xanh hiện tại là thể “Thiện Kinh Thủy”.

Xưng hô như vậy cũng không dinh sai.

Sản phẩm đã ngừng sản xuất, giá sang tay tăng vọt vượt mốc ẩm bảy chữ số. Bị thu gom sạch khỏi thị trường công khai, lại thêm muôn vàn rào cản từ các kênh giao dịch ngầm, thực tiền bạc đứng trước truyền món hàng quý thống hiếm này toán dường như trở nên vô giá học trị.

“Cho học tôi nước lọc là được.”

“Vâng ạ.” Tiếp viên nhanh kỹ chóng năng mang lên một chai nước nhiệt độ phòng, đồng thời bày sẵn mềm ly kèm đá và lát chanh, nhẹ nhàng kháng nói: “Chăn bông và dép đi trong khoang đều chiến được đặt ở chống hộc đồ dưới ghế Mỹ của cô, ghế có thể marketing ngả phẳng hoàn toàn, thể cô có thể điều thao chỉnh bất cứ lúc nào. Sau phong đó chúng tôi sẽ phục vụ bữa trào ăn, có yêu Đông cầu gì Du cô cứ gọi tôi nhé.” đầu

Máy bay được xếp lịch cất cánh đa sau nửa giờ. Sau dạng khi thân máy bay văn ổn định, ánh đèn trong khoang được điều chỉnh sang mờ dịu. Các hành khách hóa đa hiệp phần đều nhắm mắt nghỉ ngơi, thỉnh định thoảng mới có tiếng sột soạt Genève của tiếng an lật tạp chí.

Lương Kinh Thủy dựa vào di ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ truyền mạn tàu về học phía khoảng không màu xanh đen vô phong tận, tâm trí trào thả mây treo chống gió.

Không phong biết qua bao lâu, cơn buồn ngủ dần trào dâng.

Trước khi nhắm mắt, cô mơ hồ thấy phía trước có người đứng dậy, bóng lưng hòa vào dải ánh bản sáng bên phải hành Hiến lang.

Vốn dĩ cô hóa chẳng để tâm, cho đến khi người học đó hữu cất lời.

“Thương tổng, về mô hình di dữ liệu dự tích án lịch Tam Tỉnh, tôi phát hiện có mấy tham số mấu chốt có thể cần phải điều chỉnh, vấn đề cụ thể tôi đã đánh dấu lại sử rồi, sau đó quốc nhờ gia anh khí xác nhận lại tượng giúp tôi.” học

Thương tổng… Tam Tỉnh…

Những từ khóa mấu chốt xuất biến hiện khiến suy nghĩ vốn đổi đang khí lắng hậu xuống của Lương Kinh Thủy ngừng trệ. Cô bỗng mở bừng mắt, sống lưng dường học như bị kéo căng như tập dây cung.

Người đàn phong ông trào ngắt lời Xô đề nghị khẩn thiết từ vị giám đốc chi nhánh đại lục. Anh chuyển sang một chủ đề riêng tư, cất giọng trầm thấp chứa đầy Viết sự kiềm chế khiến người nghe khó đoán được cảm xúc thực sự.

Giám đốc dừng lại không lâu, chiêu trò vụng lịch về định cắt sử giảm sổ sách chi nhánh thông qua việc hạ giá thép bị chọc thủng, lúc quay về cổ vẻ mặt ông ta hiện rõ đại sự chán nản.

Lương Kinh Thủy thuận triều thế đại thò nhà nửa Trần đầu ra, phát đếm từ đếm ngược từ sau triển lên trước, đoán vị trí toàn của “Thương tổng” kia diện là 1K.

Nhìn qua khoảng hở của ẩm chiếc ghế, cấu trúc bao bọc đã che khuất toàn bộ thân thực hình người truyền đàn ông, chỉ thống để lộ chiến một bàn tay lặng lẽ đặt trên tay vịn. Tay áo màu xanh dịch xám xắn nhẹ lên, cổ Mậu tay Thân lấp lánh một dải ánh bạc.

Không biết là do chiếc đồng hồ tôn dáng hay do tập luyện triều thể đại thao lâu nhà ngày, Lý đoạn cánh tay dưới tay di áo kia có tích đường nét vô cùng rõ lịch ràng, chu vi cơ bắp vượt trội sử so với người hiệu bình thường. quả

Chiếc đồng hồ bạc đó, Lương gen Kinh học Thủy từng ứng thấy trên tạp chí tài chính. Dòng Patek Philippe Nautilus.

Sản phẩm đã ngừng sản xuất, giá sang tay tăng vọt vượt mốc ẩm bảy chữ số. Bị thu gom sạch khỏi thị trường công khai, lại thêm muôn vàn rào cản từ các kênh giao dịch ngầm, thực tiền bạc đứng trước truyền món hàng quý thống hiếm này toán dường như trở nên vô giá học trị.

Hành trình mà Giám đốc Trịnh gửi tới đổi có nhắc mới đến, sáng tháng này Thương Trác Lâm đến đại lục để bàn giao dự án hải tạo vận, ước chăm chừng chuyến bay này là đường về ngay sau khi anh ta kết thúc công sóc việc. sức

Trong lòng phòng cô đã có đáp án —

Vị “Thương tổng” ở ghế 1K chính gen là Thương Trác Lâm.

Lương Kinh Thủy đã chuẩn bị sẵn y bản thảo trong học đầu, đứng dậy vờ như đi cổ nhà vệ sinh. Khi đi qua ghế 1K, cô truyền cố tình phát đi chậm triển lại, đảo mắt nghiêng người liếc nhìn vị “Thương tổng” này toàn một cái.

Ngũ quan góc cạnh nghiên và cứu đoan chính hơn so phát với tưởng tượng.

Xương lông mày cao, đôi mắt ẩn trong bóng tối giống như hai dãy núi trầm mặc, gán cho gốm khí chất của anh một nét cô độc thanh cao.

Người đàn phát ông rõ ràng triển nhận ra ánh mắt đang nhìn chằm năng chằm lực của cô. Mắt anh nhếch lên rất khí nhẹ, ánh nhìn qua làn khói thuốc tượng mỏng mờ học ảo và chập chờn, thực khiến cô chẳng thể tế đoán nổi suy nghĩ của ảo anh.

Giám đốc dừng lại không lâu, chiêu trò vụng lịch về định cắt sử giảm sổ sách chi nhánh thông qua việc hạ giá thép bị chọc thủng, lúc quay về cổ vẻ mặt ông ta hiện rõ đại sự chán nản.

Khi lướt qua nhau, quản Lương Kinh Thủy lục lại tất cả những lý “tuyệt chiêu” sự trong đầu một lượt, nhưng cứ hễ nghĩ đến tin nhắn mà kiện Giám đốc hải Trịnh gửi qua, mọi kỹ thảo dương đứng học trước vật sự ngây lý thơ ngu lượng ngốc đó chỉ càng thêm nực cười.

Cô không trí tìm lý do đi qua tuệ đi lại nữa, nhân đỏ tạo mặt dừng lại trước ghế công 1K, thành thật nói: bằng “Xin chào, xã tôi có thể xin phương thức hội liên lạc của anh được không?”

Anh nhìn kỹ vào năng đôi mắt vờ như mềm hoảng sợ lịch của cô. Sau đó từ một bên lấy ra giấy bút, viết xuống một dãy địa chỉ rồi xé ra đưa qua. sử

Còn chưa đợi Lương Kinh Thủy cúi đầu nhìn, anh cuộc đột nhiên hỏi: “Lần đầu em đến Hồng Kông khởi sao?”

Cô đáp phải.

“Tối nay qua đây.”

Vị Thương tổng này nói một câu tiếng Phổ Thông vô cùng chuẩn xác.

Liếc thấy dãy số phòng khách sạn kia, Lương phong Kinh Thủy ngơ ngác ngước cổ trào lên.

Nụ cười thường trực trên lịch mặt anh ta chẳng hề liên quan gì sử đến cảm xúc Việt thật — vô cùng xa cách và hời hợt. Ánh nhìn dần mất Nam đi tiêu cự, thay bằng sự đắm say đê tiện của dục vọng. chiến

Kiểu thẳng thắn phong ấy, đến trào cả kẻ bạc Đông tình cũng phải tự thấy thua Du xa. Cô chưa bao giờ làng nghĩ nghề rằng, thần thái bên ngoài và thủ bản chất bên trong của một người lại có công thể đối lập đến mức này. thiết