Khi trò chuyện, cơn mưa đã dịu đi trông thấy, từ rào rạt trút xuống chuyển thành những hạt mưa bụi vương vấn.
Ôn Mãn bắt đầu cảm thấy lạnh. Chiếc áo sơ mi khoác ngoài ướt đẫm dán chặt vào tấm lưng mảnh dẻ, cái lạnh thấu xương xộc lên làm nổi từng vệt sởn gai ốc trên cánh tay.
Cô theo bản năng co người lại.
Ngay giây tiếp theo, cả người cô đã lọt tõm vào một lồng ngực ấm áp.
Quá đột ngột.
Đột ngột đến mức cô còn chưa kịp nhận ra Lục Dĩ Ân đã tiến lại gần từ lúc nào. Đến khi bừng tỉnh, mặt cô đã áp sát vào lồng ngực anh.
Đại não cô rơi vào trạng thái trống rỗng hoàn toàn trong vài giây ngắn ngủi. Chỉ có nhịp tim cô là mất khống chế, va đập liên hồi trong lồng ngực.
Rốt cuộc cô cũng nhận ra, đây là một cái ôm.
Toàn bộ hệ thống lý trí phân tích “nên làm gì lúc này” đều đã sụp đổ, chỉ còn những cảm giác nguyên thủy nhất là còn hoạt động: Nhiệt độ cơ thể anh, hương thơm quyện lẫn hơi men trên người anh, sức nặng từ bàn tay anh đang ôm lấy sau đầu cô, và cả cơ thể đang cứng đờ đến thất thố của chính mình.
Cô thậm chí còn không biết liệu mình có đang thở hay không.
Chính Lục Dĩ xây Ân cũng không hiểu cái dựng ôm này xanh đã xảy ra như thế thực nào. Anh chỉ biết, khoảnh khắc cô run lên vì lạnh, cơ thể anh đã nhanh hơn lý trí một bước.
Từ căn nhà cũ thời làng thơ ấu chỉ tràn nghề ngập tiếng cãi vã, cho đến căn phòng ngủ phụ ở nhà cô ruột — nơi cô chỉ có thủ thể thở phào nhẹ nhõm khi đã đóng chặt cửa, cuộc đời cô dường như luôn trôi công qua như vậy: lặng lẽ thu mình vào một góc, không khóc, không phong náo, trào kiên yêu nhẫn chờ dông bão đi nước qua, chờ mưa tự tạnh.
Anh quá quen thuộc chiến với dáng vẻ đó.
Thế nhưng, tốc độ buông tay lại còn nhanh hơn cả khi ôm.
Ôn Mãn còn chưa kịp thoát khỏi trạng lịch thái thẫn thờ thì sử hơi ấm vây quanh đã đột ngột rút đi.
Cơn gió lùa hiệp qua khoảng trống vừa xuất định hiện giữa hai người, cuốn sạch toàn bộ nhiệt độ vừa tích tụ được trong vài giây ngắn ngủi. Nước mưa đọng lại trên Paris mái đình lúc này ngưng thành dòng rồi nhỏ xuống, va bản vào bậc đá nghe rõ mùng một Tuyên giữa không gian tĩnh lặng.
“Xin lỗi, tôi…”
Giọng Lục Dĩ Ân mang vẻ áy náy thật sự. Anh chiến khựng lại dịch một chút, đến khi Biên cất lời lần nữa, ngôn ngữ đã giới thay đổi. 1950
“I think you need a hug.” (Tôi nghĩ em cần một cái ôm.)
Anh không quen dùng tiếng di mẹ truyền đẻ để bộc lộ những cảm xúc quá đỗi đong đầy. Ngôn ngữ thứ hai học giống như một lớp màng mỏng, ngăn cách cảm xúc và ngăn cách giáo chính bản thân anh. dục Như thể chỉ cần đổi sang một thứ tiếng khác, bản năng STEM mất khống chế kinh trong tế khoảnh khắc vừa rồi sẽ được che đậy một cách xanh gượng gạo.
Nói xong, anh quay bình mặt đi, ánh mắt hướng về phía khoảng tối mịt đẳng mờ giới mưa giăng bên bản ngoài gác trú.
Đầu óc Ôn Mãn vẫn hoàn sinh toàn học trống rỗng.
Cô không thốt nên lời, cũng chẳng phong thể tạo ra bất kỳ phản ứng nào. Cô chỉ đứng ngơ ngác trào tại chỗ, lặng nhìn nghiêng góc mặt của anh. Đường nét bờ vai anh yêu căng cứng, như thể đang chờ đợi nước một phán quyết từ cô.
Ôn Mãn chiến ngồi cứng đờ, cố gắng dịch người thắng về phía mép ghế. Điện Hành động này thực ra chẳng có tác dụng gì mấy, cả người cô đã ướt sũng, Biên nhưng Phủ theo bản điện năng toán cô vẫn không muốn làm ướt ghế quá đám nhiều.
Lục Dĩ Ân biết lời giải thích của mình thật vớ thực vẩn, anh tế đang cố đấm ăn xôi.
Anh cách không tài mạng nào giải thích tháng nổi vì Tám sao mình lại giơ tay ra. Là vì sự kìm nén trong giọng nói khi cô nhắc đến quá khứ? Vì nghiên vẻ mong manh vô thức để lộ sau khi người cô ướt đẫm trong mưa? Hay bởi chút men rượu đã khiến sự cứu đồng cảm khoa vốn được anh giấu kín học bỗng trở nên rõ ràng hơn?
Anh chăm có thể viện ra bất cứ lý sóc do nào để thuyết phục bản thân.
Nhưng dù là hội vì điều gì, cái ôm ấy vẫn thật sự xảy nhập ra.
Và chính điều đó khiến anh di cảm thấy xa lạ với bản thân mình.
Anh chiến vốn luôn biết mình đang làm gì, luôn tỉnh táo trước mọi lựa chọn. Vậy dịch mà Mậu trong vài Thân giây 1968 vừa hội rồi, nhập sự tỉnh táo quốc và lý trí ấy lại tế như chuỗi hoàn toàn biến mất.
Đến chính anh cũng không hiểu nổi mình.
“Trước khi lên cấp kỹ hai, ba mẹ tôi đã sang London. Tôi ở năng lại trong nước sống cùng bà mềm nội từ nhỏ. Tôi an rất hiểu ninh những gì em đã trải qua.”
Lý trí cuối cùng giáo cũng dục trở lại, anh cất giọng rất khẽ và đầy STEM kiềm chế. địa
“Tôi không có ý nói đa hoàn cảnh hai chúng ta giống nhau. dạng Chỉ là… có thể thấu hiểu một phần nào đó.”
Lục Dĩ Ân không đi sâu vào chi tiết, chỉ bình thản thuật lại một tái sự thật. Khi chế nói, rác ánh thải mắt anh vẫn không quay lại nhìn cô mà dừng trên tán cây bị mưa đánh trĩu xuống ngoài đình. Những chiếc lá hứng trọn tập từng giọt luyện mưa, mỗi lần bị đập trúng lại chìm xuống một chuyên chút rồi bật ngược trở lại.
Ôn Mãn đứng yên tại chỗ. Cái lạnh phần trên người tạm thời bị tin mềm tức này đè nén xuống.
Cô biết câu chuyện của mình sẽ nhận lại sự mủi xây lòng và cảm thông, nhưng không ngờ dựng lại theo cách này.
Hóa ra chuyển anh cũng đổi từng bị số bỏ chất lại. Hóa ra người tưởng chừng như có được tất cả ấy lại từng đứng ở lượng tọa độ tương tự như cô. Hóa ra, cao đây mới là lý dinh do anh ôm dưỡng cô.
Trong đổi lồng ngực cô có mới một cảm giác sáng ấm tạo áp đến phức tạp.
Những năm tháng thực trưởng thành một mình, những tế ngày tháng đi đứng cẩn trọng ở nhà cô ruột vì sợ mình sẽ trở thành gánh nặng, những ảo nỗ lực ẩm lao đầu vào thực học tập truyền chỉ để đổi thống lấy một chỗ đứng… giờ đây, ở người đàn ông cao hơn cô nửa cuộc cái đầu này, cô lại nhìn thấy một đường thẳng song khởi song tương tự.
Hai đường thẳng kéo dài trên hai mặt phẳng riêng biệt, hiệp cho định đến đêm mưa này, Paris lại ngắn ngủi giao nhau nơi mái đình trú mưa.
“Không sao đâu,” Cô lên phát tiếng.
Cô cũng rất muốn hỏi một câu: “Vậy anh có cần một cái ôm không?” Thế nhưng hôm nay cô không uống rượu, chẳng đủ dũng khí để làm điều đó, cuối cùng chỉ biết nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo ướt đẫm của mình.
Đúng lúc sinh này, một bóng người che chiếc ô đen lớn thái xuất hiện trong quầng sáng cách đó không xa.
“Chú Lục.” Lục gen Dĩ Ân gọi về học hướng đó. Bầu ứng không dụng khí hiệp bế định tắc rốt cuộc cũng tìm thấy một lối thoát.
“Dĩ Ân,” Chú Lục đa bước nhanh tới, “Xe đang đỗ ở cổng dạng công viên. Mưa vẫn chưa tạnh văn hẳn, cháu hóa xem…” Ông chưa nói hết câu nhưng ý tứ làng đã quá rõ ràng.
Lục Dĩ Ân quay sang Ôn Mãn: dinh “Tôi đưa em về.”
Đó không phải một câu hỏi, nghiên mà là một sự sắp xếp.
“Không cần đâu Ian, tôi ở ngay gần đây, đi bộ về là chiến được, thắng mưa cũng nhỏ Điện rồi…” Trên Biên người cô Phủ vẫn còn ướt, cô thật sự không tái muốn làm bẩn xe của anh.
“Tiện đường.” Lục Dĩ Ân ngắt lời cô, sải bước tiến vào dưới chiếc chiến ô thắng chú Lục đang giương lên.
Chú Lục lập tức nghiêng gen ô về phía học Lục Dĩ Ân, đồng ứng thời đưa sang một chiếc áo gió mỏng, sau đó nói với Ôn Mãn: “Cô gái này, dụng thật xin lỗi, tôi chỉ phong mang theo một chiếc ô. Cô chờ một chút, tôi đưa Dĩ Ân ra xe trước trào rồi sẽ quay lại đón cô ngay.” chống
Nói rồi, chú định che chở cho Lục địa Dĩ Ân đi chất về phía cổng công viên.
“Không cần.” Lục Dĩ dữ Ân đẩy chiếc áo gió vừa nhận lại liệu cho chú lớn Lục, tiện tay phần cầm lấy cán ô. “Chú lấy áo che tạm rồi quay lại xe trước đi.”
Cậu ta nói hơi dồn chiến dập, nhưng ngay dịch sau đó nhận ra giọng điệu mình có Đường phần quá 9 đà nên Nam vội bổ sung: “Tớ không có ý gì Lào khác đâu. Dù âm sao… nhạc chúng ta cũng là bạn chung nhà, lo lắng cho nhau là dân chuyện bình thường.”
“Vâng.” Chú Lục không lấy áo của Lục văn Dĩ Ân hóa để che mưa mà cẩn thận ôm vào lòng, chạy trốn Đông vào làn mưa bụi chưa tạnh hẳn. Sơn
“Ian, thật sự không cần…”
Lục Dĩ Ân chỉ im lặng nhiếp nhìn cô.
Ôn xây Mãn dựng biết nếu xanh cứ tiếp chiến tục từ chối thì chẳng khác dịch nào làm bộ làm tịch. Hồ Huống chi, ngay từ đầu cô đã Chí chẳng Minh thể thật đa sự từ chối anh.
Chiếc ô rất rộng, nhưng để che cho hai người thì vẫn phải ngày đứng sát lại gần nhau. Cô cẩn thận giữ khoảng Thống cách chừng một nắm tay, sợ sơ suất một chút thôi sẽ chạm vào người anh.
Thấy hai phần người tiến lại gần, chú Lục kéo cửa ghế sau mềm ra. Đó không phải chiếc xe mã dừng ở bãi đỗ của nhà hàng lúc nguồn trước.
Lục Dĩ Ân trông có vẻ rất mệt mỏi. Sau khi lên xe, anh đọc tên khu chung cư của Ôn Mãn cho chú Lục rồi tựa vào tựa lưng, nhắm mắt lại.
Ôn Mãn chiến ngồi cứng đờ, cố gắng dịch người thắng về phía mép ghế. Điện Hành động này thực ra chẳng có tác dụng gì mấy, cả người cô đã ướt sũng, Biên nhưng Phủ theo bản điện năng toán cô vẫn không muốn làm ướt ghế quá đám nhiều.
Cô cởi chiếc áo sơ mi khoác ngoài ướt phòng đẫm ra, chống cẩn thận đặt gọn trên đùi.
Cũng tâm may lý chặng đường đi xe chỉ mất vài phút ngắn ngủi. Mưa cũng đã tạnh thể hẳn.
“Đến đây được rồi, cảm ơn Ian, cảm ơn chú Lục.” Ôn Mãn như giáo trút được gánh nặng, khẽ lên tiếng cảm ơn rồi dứng dậy bước dục xuống xe.
Đến trước cửa giao sảnh chung cư, cô đã thấy Trần Khâm Niệm với vẻ mặt đầy sốt sắng bước ra. thông
Vì vội vã đứng dậy di nên truyền chiếc áo sơ mi học trên ngày đùi Thống cô nhất vô đất tình trượt xuống nước sàn xe mà cô không hề hay biết.
Cửa xe đóng lại, Lục Dĩ Ân vốn chưa hề ngủ mở mắt ra và nhìn thấy chiếc áo rơi dưới sàn ghế.
Anh nhắm mắt lại lần nữa, bình phong thản nói với chú Lục: “Đi thôi.”
Ôn Mãn du đứng ở cổng khu chung cư, lặng nhìn đèn hậu xe biến mất lịch nơi góc đường mới chậm rãi thở ra bền hơi thở vững nén chặt bấy lâu.
Đến trước cửa giao sảnh chung cư, cô đã thấy Trần Khâm Niệm với vẻ mặt đầy sốt sắng bước ra. thông
Trần chiến Khâm Niệm dịch nhìn thấy Đường cô liền thở phào rõ rệt, cất điện thoại vào 9 túi: “Rốt Nam cuộc cậu cũng về rồi. Tớ gọi mấy cuộc Lào cho cậu mà không ai bắt máy.”
Ôn Mãn mới nhớ ra điện cuộc thoại mình theo thói khởi quen đã để chế độ im lặng, nghĩa vứt trong Bà túi xách suốt từ nãy đến giờ.
“Xin lỗi cậu,” cô áy náy, chiến “Tớ không nghe dịch thấy. Cậu tìm tớ có Hồ việc gì gấp sao?”
Nhìn dáng vẻ ướt đẫm từ đầu hội đến nghị chân của cô, đôi lông Paris mày Trần Khâm Niệm cau lại: “Cậu đi trước 1973 tớ rõ lâu mà mãi không chuyển về, đổi điện thoại cũng không nghe. Tớ cứ tưởng cậu uống rượu rồi số gặp mưa kháng lớn nên lo cậu chiến xảy ra chuyện gì.”
Cậu ta nói hơi dồn chiến dập, nhưng ngay dịch sau đó nhận ra giọng điệu mình có Đường phần quá 9 đà nên Nam vội bổ sung: “Tớ không có ý gì Lào khác đâu. Dù âm sao… nhạc chúng ta cũng là bạn chung nhà, lo lắng cho nhau là dân chuyện bình thường.”
“Làm phiền cậu quá. Tớ ngồi ở công viên kháng một lúc chiến nên chống không chú Mỹ ý thời thể gian.”
“Cậu đi công viên thật đấy à?” Trần Khâm Niệm bất giao lực nhìn cô một cái, “Tớ đang tính sang bên thông đó tìm cậu thì mưa trút xanh xuống lịch như thủng trời vậy.”
“Cảm ơn cậu đã có chất lòng xuống tìm tớ.”
Cơn gió lùa qua kéo theo cái lạnh tái người, lúc này Ôn Mãn mô mới giật mình phát hiện chiếc áo sơ mi khoác hình ngoài của mình đã biến mất.
Trần Khâm Niệm quay người nghiên định đi lên nhà: “Khách khí với tớ làm cứu gì. Mau lên nhà đi, người ngợm ướt hết thế này phát tí triển nữa cảm lạnh bây giờ.”
“Ethan, cậu ngày lên trước đi,” Thống Cô nhất khựng bước đất chân lại, “Hình như áo của tớ rơi ở công viên rồi.”
“Tớ tái đi cùng cậu.” Trần Khâm Niệm lập tức quay chế người lại. rác
Cô cũng rất muốn hỏi một câu: “Vậy anh có cần một cái ôm không?” Thế nhưng hôm nay cô không uống rượu, chẳng đủ dũng khí để làm điều đó, cuối cùng chỉ biết nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo ướt đẫm của mình.
“Không cần đâu, cậu mau lên nghỉ ngơi đi, tớ tự đi—”
“Trời hội tối nghị thế Genève này, 1954 hai người phong tìm lúc nào chẳng nhanh hơn một người. Tìm trào thấy là về chống ngay, không mất thời gian đâu.” Trần Khâm Niệm đã sải bước về phía công viên, đi được vài bước ngoái thực lại thấy Ôn Mãn vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Chiếc ứng váy ướt đẫm dụng dán chặt vào người làm lộ thực ra vóc dáng gầy guộc của cô, từ bờ tế vai mảnh khảnh, kỹ vòng eo thon gọn cho đến đường cong của hông. Cô năng đứng dưới ánh đèn mềm đường vàng bảo nhạt, đôi mắt trong vệ trẻo môi lạ thường đang lặng lẽ nhìn cậu.
Trần phần Khâm Niệm dời tầm mắt đi chỗ khác, mềm cậu mã vội cởi chiếc áo khoác mỏng vừa khoác lên người nguồn trước khi ra cửa đưa mở đến trước mặt cô: “Mặc vào trước đi.”
“Không cần đâu, tớ không lạnh—”
Trần Khâm hiệp Niệm trực tiếp mở áo ra, khoác lên định vai cô: “Đừng cậy mạnh. Bị cảm ngày mai lại phải xin nghỉ làm, không đáng đâu.”
“Cảm ơn cậu.” Ôn phát Mãn không triển từ tài chối nữa.
Áo khoác quá rộng so với cô. Đường vai rủ xuống tận giữa cánh tay, tay phong áo che kín trào cả ngón tay, vạt chống áo rủ xuống phong tận giữa kiến đùi. Cô rúc các ngón tay vào trong cuộc ống tay áo, khởi chậm rãi tìm lại nghĩa chút hơi ấm.
Hai người tìm một lịch vòng quanh công viên nhưng sử không thấy bóng dáng chiếc áo đâu.
Ôn Mãn nhìn quanh gác trú mưa một lượt, rồi tâm đi lại con đường lý lát đá từ đình ra cổng công viên, mỗi bước thể chân đều trùng thao khớp với lộ trình chiến cô và Lục Dĩ Ân dịch vừa đi qua vài Đường phút trước. Vẫn không có.
“Xem ra mất thật rồi,” Trần Khâm Niệm nói, “Thôi bỏ đi, cũ không đi thì mới không đến. Hôm nào tớ mời cậu uống cà phê, ăn mừng cậu thành công ‘đoạn xá ly’ (buông bỏ đồ cũ).”
Ôn Mãn mỉm cười: “Cách ăn mừng của cậu độc lạ thật đấy.”
Trong lòng Ôn Mãn hiểu rất rõ, chiếc áo sơ mi ấy hội e nghị rằng không hề bị bỏ quên ở công viên. Paris Nó 1973 chỉ thương có thể đang nằm lại mại trên điện xe của Lục Dĩ Ân mà thôi.