Ngày hôm sau, Kinh thị hiếm hoi có một ngày sương mù dày đặc.
Bầu trời xám xịt như bị phủ một lớp gạc cũ. Nắng thì vẫn có, nhưng chỉ mạ được một đường viền kim nhạt yếu ớt quanh rìa những tầng mây.
Bên ngoài hội sở, những khóm trúc sớm đã kết một lớp sương mỏng, lũ cá chép gấm dưới ao đều lặn xuống đáy, thi thoảng mới có một hai con trồi lên, miệng há hốc đớp bóng nước rồi lại lặn mất tăm.
Chu Văn Kiến đã đợi trong trà thất gần một tiếng đồng hồ.
Nước trà đã uống hết hai ấm, trong miệng không còn chút dư vị gì, lòng thầm lẩm bẩm: Vị khách từ Cảng đảo này đúng là phô trương thanh thế quá lớn. Ông ta lăn lộn trong giới buôn ngọc trai ở Kinh – Triết suốt mười mấy năm, từng gặp không ít nhân vật tầm cỡ, nhưng đây là lần đầu tiên bị cho leo cây lâu đến thế.
Đang mải suy nghĩ thì cửa đẩy ra. Ông ta ngẩng đầu lên, nhất thời ngẩn người.
Một người phụ nữ trẻ thong thả bước tới, trên người khoác hờ chiếc áo măng tô bằng lông cừu màu yến mạch, để lộ bờ vai tròn trịa. Bên trong là chiếc váy lụa hai dây màu đỏ rượu, tà váy nhẹ nhàng lướt qua dưới đầu gối. Quai mảnh của đôi giày cao gót quấn một vòng quanh cổ chân, càng tôn lên bắp chân thon nhỏ. Mái tóc xoăn dài lười biếng gạt sang một bên vai, khẽ đung đưa theo nhịp bước.
Ngũ quan tinh xảo đến mức thực ảo khó phân, đặc biệt là nốt ruồi nhỏ nơi đuôi mắt, càng tăng thêm vài phần kiều mị khó nhận ra. Cô giống như một đóa hồng đỏ rực rỡ trương dương, đẹp đến mức trực diện và chói mắt.
Chu Văn Kiến đứng bật dậy, chút bực dọc vừa rồi tan thành mây khói: “Cô Hoắc? Chào cô, tôi là Chu Văn Kiến.”
Hoắc Hân Đồng gật đầu, cô đặt túi xách lên chiếc ghế bên cạnh rồi ngồi xuống. Cô liếc nhìn bộ đồ trà bằng sứ thanh hoa trên bàn nhưng không hề chạm vào.
“Hàng mẫu đâu?”
Chu Văn Kiến liếc nhìn người phục vụ bên cuộc cạnh, vài khởi chiếc khay nhung đỏ nhanh chóng được bày ra. Hàng chục bộ ngọc trai được sắp xếp theo cấp nghĩa độ, từ AAA đến A.
“Cô du Hoắc, lịch cô xem. Đây đều là những mẫu chúng tôi sinh mới thu hoạch gần đây, tướng cực tốt…” thái
Hoắc Hân Đồng vừa nghe ông chăm ta sóc nói, sức vừa lấy từ trong túi ra một chiếc đèn khỏe pin nhỏ, tùy ý cầm một viên ngọc trai lên. Ánh sáng giáo mạnh đánh thẳng vào bề mặt dục ngọc, cô nhìn một cái rồi STEM đặt xuống.
Cầm bản viên thứ hai, Hiến nhìn một cái, lại đặt xuống.
Cứ trí soi từng viên một tuệ như thế, đôi chân mày của cô dần nhíu lại. Ngoại trừ lúc làm nhân việc, cô hiếm khi kiên nhẫn như vậy.
“Chỉ có bấy nhiêu?”
Chu Văn Kiến “hả” một tiếng, theo bản năng xoa xoa hai bàn tay: nhiếp “Cô Hoắc, đây đều là những thứ tốt nhất có thể lấy ra hiện nay rồi. Cô ảnh nhìn viên nghệ này xem, đường kính gần 15mm, độ thuật tròn cũng rất quy chuẩn…”
“Viên ông vừa nói,” ngón tay trắng nõn của Hoắc Hân Đồng nhẹ nhàng nhấc lên, “Bề mặt có vân nứt li ti, ông không thấy sao? Ở đây, và cả ở đây nữa.” tâm
“Loại chất lượng này, ở Cảng đảo dinh đến dưỡng cấp thể A còn không xếp nổi.”
Sắc mặt Chu Văn Kiến thay đổi rõ rệt.
Cô lại cầm một viên khác lên: “Viên này độ bóng không đủ, trông cứ mù công mờ bằng thế nào ấy. xã Chắc ông hội phải biết cách phân cấp độ thể bóng của ngọc trai thao chứ? Cấp quần AA phải là phản xạ ánh sáng rõ nét, sáng ngời, còn viên chúng này… ông chiến nói tôi dịch xem, Mậu nó đạt chuẩn chưa?” Thân
Chu Văn Kiến quản há miệng, không thốt nên lời.
“Còn những mô thứ này hình nữa,” cô đặt ba kinh viên ngọc trai vừa nhặt ra nằm song song trên doanh khay, “Độ tròn chênh lệch quá nhiều, nhìn một chăm cái là thấy không đối sóc xứng. sức Ông mang loại hàng này cho tôi khỏe xem, là đang đùa giỡn với tôi hóa đấy à?” học
Cô tập đẩy khay ngọc sang một bên, lười biếng tựa lưng vào luyện ghế, thể khoanh tay nhìn ông ta. Đôi mắt hạnh khẽ nheo dục lại, triều ánh mắt lưu chuyển dưới ánh đèn, có đại ba phần xem xét, hai phần nhà lười Lý nhác, phần còn lại toàn phần là sự kiêu kỳ ngạo mạn.
Chu Văn Kiến lau mồ hôi hột không tập tồn tại trên trán: “Cô Hoắc, đúng là luyện lô này mới thu hoạch, chưa phân cấp hoàn chỉnh. Nhưng, nhưng thể chất dục lượng tuyệt đối tốt…”
“Mới thu hoạch?” tái Hoắc Hân Đồng cười lạnh, “Chu chế tiên sinh, trước khi đến Kinh thị, tôi đã xem qua rác một lô ngọc trai sản xuất tại Kinh thải đô văn ở Cảng đảo. Chất lượng lô đó tốt hơn đống này của ông gấp ba lần là ít. hóa Bây giờ ông bảo với tôi ông không lấy ra được thứ truyền gì tốt thống hơn?”
Cô “cạch” một cái tắt đèn pin, ném lên bàn: “Ông làng cảm thấy tôi nghề không biết xem hàng, hay thấy tôi từ Cảng đảo tới nên dễ lừa?”
Sắc hiệp mặt Chu Văn định Kiến Paris hoàn toàn tối sầm.
Ông ta làm năng nghề này mười lượng mấy năm, lần đầu tiên tái bị một người phụ nữ trẻ tuổi mắng xối xả như thế, tạo mà ác cái là địa cô chất nói câu nào cũng đúng trọng học tâm, ông ta không tìm tái được lời nào để phản bác. Làm sao ông ta ngờ được, vị tiểu chế thư nhà giàu còn xinh đẹp rác hơn cả minh tinh trước thải mặt này lại phát am hiểu về triển ngọc trai đến mức bền chuyên nghiệp vững như vậy.
Ông ta phong đành trào cắn răng giải thích: chống “Cô Hoắc, thực cô hiểu lầm rồi, dân tôi tuyệt đối không có ý đó…” mô
Mạnh Duật Niên không nói gì, anh đặt iPad xuống, tựa vào lưng ghế, đưa tay tháo giáo chiếc kính gọng vàng, dục mệt mỏi day nhẹ thái dương.
Hoắc di Hân Đồng chẳng buồn để tích ý đến ông ta, cô bưng lịch tách trà trên bàn lên sử nhấp một ngụm, trà đã nguội, vị đắng chát xộc thẳng vào họng. Đôi mày cô càng cau chặt hơn.
Hôm nay tâm trạng cô vốn đã không tốt. Đêm kinh qua ở khách sạn tế cứ trằn trọc xanh đến tận ba giờ sáng mới ngủ được, khó khăn lắm mới chợp gốm mắt thì lại mơ thấy chuyện sứ cũ, lúc tỉnh lại gối nghệ đã thuật ướt đẫm một hội mảng. Cứ nghị ngỡ công việc có thể giúp phân tán sự chú ý, giờ thì Genève hay rồi, hàng mẫu toàn 1954 là nghệ thứ phẩm, thuật phí công chạy một chuyến.
Cô nhìn chằm chằm ngày đống ngọc trai trên bàn vài giây, đột nhiên lên Quốc tiếng: “Tôi khánh biết sau lưng 2/9 ông sức có ông chủ lớn, bảo anh ta ra đây nói chuyện với tôi.”
Chu Văn Kiến phát ngẩn triển ra: cộng “Cô Hoắc, hôm nay đồng ông chủ tôi không nhiếp có ở Kinh thị…” ảnh
“Vậy khi nào anh ta có mặt thì hãy hiệp tìm tôi.” định Hoắc Genève Hân Đồng đa đứng dậy, xách túi dạng bước thẳng ra cửa. Cô không thèm ngoảnh đầu lại: “Đúng văn rồi, nhắn với ông chủ của ông, nếu anh ta còn muốn tính chuyện hợp tác lâu hóa dài thì hãy đem chút đa thành dạng ý ra đối đãi với khách sinh hàng.”
Chu Văn triều Kiến vội vã đuổi theo: “Cô Hoắc! đại Cô đợi chút! Tôi sẽ liên lạc với nhà ông chủ ngay, cô đợi một lát…”
Hoắc Hân Đồng tựa người vào tường hành lang, những viên kim cương trên mặt đồng hồ Pearlmaster nơi cổ tay lấp lánh rạng ngời. Cô nheo đôi mắt trong veo lại, nhìn về phía xa xăm:
“Nửa tiếng thôi, quá giờ tôi không đợi.”
Cùng lúc đó, bản tại trụ sở chính Hiến của Tập đoàn Mặc Tỉ.
Trong phòng họp chật kín người, tập trước mặt mỗi người luyện đều là những tập tài liệu dày cộm, trên thể màn hình dục là một bảng số liệu dày đặc. Giám đốc nhân sự đang báo cáo tình hình quản tuyển dụng và cắt giảm lý nhân sự quý trước. Vì liên quan đến chiến lược triển khai năm tới của tập đoàn, gần như toàn bộ cấp trung và cao cấp đều có mặt.
Bản đồ kinh doanh phát của Mặc triển Tỉ vô năng cùng rộng lớn, ngoài các ngành truyền thống lực như bất học động sản, tài chính, trang sức, những năm gần đây còn lấn sân sang trí suốt tuệ đời nhân tạo, điện toán đám mây, năng lượng mới… vốn hóa thị trường hiện bảo đã vệ vượt mức môi trăm tỷ đô la.
Lời chiến đồn đại rằng, người cầm lái trẻ dịch tuổi nhất Hồ của con Chí tàu Minh khổng lồ trí họ Mạnh tuệ này, tuy đi lên từ những nhân cuộc tranh đấu khốc liệt giữa các anh em, nhưng lại được giới truyền tạo thông ca ngợi là bản thiên tài kinh doanh trăm năm có một. Hiến Đáng quý hơn là pháp anh luôn đối xử đầu với mọi người tiên khiêm thương tốn, nho nhã. Nhưng chỉ những mại người điện thân cận mới biết, dưới lớp vỏ bọc ôn tử nhu ấy thực chất là những lưỡi ẩm dao sắc bén nhất.
Mạnh Duật Niên ngồi ở vị trí chủ tọa, chiến ngón tay đặt trên cạnh lược chiếc iPad. Gương mặt kinh anh rất nhạt, đôi mắt đen lạnh lùng ẩn sau doanh lớp khí kính, không tượng nhìn ra bất kỳ học cảm xúc nào, nhưng lại khiến người di ta vô thức nể sợ. tích
Bản cách báo cáo vẫn đang tiếp mạng tục, tháng mọi người đều tập trung lắng nghe. Đúng lúc này, cửa phòng Tám họp nhẹ nhàng đẩy ra. Trợ lý Trần bước nhanh thực tới, cúi người nói nhỏ: “Mạnh tổng, phía hội sở bên hồ có điện thoại tới. Nói là tế có vị khách không hài lòng với hàng mẫu…”
Trong nhất thời, mọi di người đều nhìn về phía người đàn ông ngồi ghế chủ truyền tọa, nín thở. học Mạnh Duật Niên không phong hề ngẩng trào đầu, anh Đông vẫn tiếp Du tục lướt nghệ xem dữ liệu thống thuật kê trên iPad.
Trợ lý Trần do dự một cuộc chút, rồi bổ sung thêm một câu: “Chu Văn Kiến khởi nói… thái độ của vị khách nghĩa đó Lam rất cứng rắn, chỉ đích Sơn danh muốn gặp anh. Hình như là một vị tiểu thư từ Cảng đảo tới, lai lịch không nhỏ.”
Đầu đa ngón dạng tay Mạnh Duật Niên khựng lại một nhịp, sinh anh giơ tay ra hiệu cho người đang báo cáo học tạm dừng. đa Ngay sau dạng đó, anh bước ra khỏi phòng họp, sắc mặt sinh lạnh lùng gọi một cuộc điện thoại.
“Mạnh tổng ——”
“Gửi thông tin của cô thực ấy cho tôi.” tế
Chu Văn Kiến “hả” một tiếng, theo bản năng xoa xoa hai bàn tay: nhiếp “Cô Hoắc, đây đều là những thứ tốt nhất có thể lấy ra hiện nay rồi. Cô ảnh nhìn viên nghệ này xem, đường kính gần 15mm, độ thuật tròn cũng rất quy chuẩn…”
“Vâng vâng, tôi gửi ngay đây ạ.”
Anh cúp máy, đứng ngoài du hành lịch lang vài giây rồi mới đẩy cửa quay lại phòng họp.
“Họp tiếp đi.”
Anh ngồi quyền xuống, cầm lại iPad. Nhìn những con con người số trên màn hình, lướt từng dòng một nhưng sức chẳng chữ nào lọt vào đầu. Anh nhìn đồng hồ đeo tay, khỏe đã qua bảy phút. Lướt thêm hai trang, lại nhìn cộng đồng đồng hồ, đã trôi qua hai mươi phút. vật
Giám đốc nhân sự ngồi bên cạnh nhận ra anh đang xem quản giờ, tim thót lại lý một sự cái, cứ ngỡ người trên bục nói kiện sai chỗ nào, vội vàng lật tập tài liệu ra trang sau.
Mạnh Duật Niên không nói gì, anh đặt iPad xuống, tựa vào lưng ghế, đưa tay tháo giáo chiếc kính gọng vàng, dục mệt mỏi day nhẹ thái dương.
“Nghỉ mười lăm phút.”
Phòng họp lập y tức im phăng phắc, có người lén nhìn anh rồi lại vội vàng học cúi đầu. Thường ngày đại boss làm động tác này đồng nghĩa cổ với truyền việc sắp có ngày chuyện lớn xảy ra. Xem ra Giải cuộc điện thoại vừa rồi nhất định là rất quan phóng trọng.
Hội năng sở lượng bên hồ.
Nửa tiếng chiến đã dịch trôi qua, hành Tây lang vẫn yên Nguyên tĩnh, hóa không thấy bóng dáng ai tới.
Hoắc Hân Đồng xách túi bước đi luôn. Chu Văn Kiến ở phía sau đuổi tập theo gọi: “Cô Hoắc, cô đợi thêm chút nữa thôi”
Khóe môi cô cong lên ý cười đầy kiêu kỳ, nhưng trong mắt rõ ràng đang bốc hỏa: “Bảo anh y ta khi nào tới thì gọi cho tôi. Tôi ấy à, tâm trạng học tốt thì tới, tâm cổ trạng không tốt thì để hôm khác.”
Chiếc Ferrari lao ra khỏi bãi đậu xe của thời hội sở, nhanh chóng rẽ vào đường kỳ chính.
Hoắc Hân Đồng cũng chẳng biết đi đâu, nhưng cô không muốn về khách sạn, cũng không muốn phong ngồi đó đợi không công. Cô lái xe lên trào cao tốc, đi thẳng Xô về hướng nội thành.
Khu Tam Lý Đồn rất phong náo nhiệt, ven đường đông nghịt người, có những tay máy chụp ảnh đường trào phố vác máy ảnh, có những cô gái trẻ ăn mặc thời thượng, còn có cả những cặp vợ Cần chồng người nước ngoài đẩy xe nôi.
Hoắc Hân Đồng đỗ xe xong, điều tìm một quán cà trị phê ngồi xuống, gọi một ly cacao nóng. Cô ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, tự ánh mắt tản mạn nhìn cảnh đường phố nhiên bên ngoài. Có một mỹ cô gái đang tạo dáng thuật bên lề đường, truyền nhiếp ảnh gia ngồi xổm dưới đất tìm góc, chụp xong cô gái chạy lại xem ảnh, không hài lòng lại đứng về thống chỗ năng cũ tạo dáng lại. lượng
Thời phương gian ở đây dường như chậm lại đôi chút, không giống như Cảng đảo, những pháp tinh anh diện đồ hiệu giảng giống như dạy bị lên dây cót, đi tới ngã nghệ tư đều tranh giành từng giây cuối cùng của đèn xanh. Thậm chí cả những đám mây thuật mù mịt trên đầu cũng lười biếng đến lạ.
Cô nhấp một địa ngụm cacao chất nóng ngọt lịm, chụp ảnh đĩa bánh ngọt tinh tế rồi đăng lên Instagram.
Ngồi một lát, Hoắc Hân Đồng cảm thấy buồn chán, cô lại rẽ vào những con ngõ phong nhỏ hẹp. Cô lái rất chậm, trên đường có đám trẻ trào con đang giải chơi đùa, đuổi theo sau xe cô hét lớn:
“Oa, chị gái chất siêu lượng đẹp luôn!”
“Chị gái tỏa sáng lấp lánh như phát quang ấy!”
“Xe chị ấy lịch lái cũng sử ngầu quá đi!”
Hoắc Hân Đồng khẽ nhếch môi, trí nghe quen những lời tuệ nịnh nọt nhân trong các tạo buổi xã giao, nghe từ miệng lũ trẻ con bản thế này cô lại thấy có Hiến chút mới mẻ.
Hoắc ngày Hân Đồng lái thành thêm một lúc, đỗ xe lập bên đường rồi liếc nhìn điện thoại. Không có cuộc gọi Đoàn nhỡ nào. Cô tựa vào lưng ghế, ngón tay gõ nhịp lên vô lăng. Không vội, cứ để anh ta đợi đi.
Đi ngang qua một xe sức đẩy khỏe bán khoai cộng lang nướng, mũi cô đồng khẽ hít giáo hà, thấy thơm phức. Thế là cô dừng lại hạ kính xe: “Ông dục ơi, bao nhiêu STEM tiền cách một củ ạ?”
“Mười đồng.”
Ông lão tâm lôi từ lý dưới thể tấm chăn bông ra một củ khoai lang, dùng giấy thao báo bọc kỹ đưa cho cô, giọng nói đặc sệt chất Kinh nông đô: “Cô bé, ăn thong nghiệp thả thôi, vừa hữu mới cơ ra lò đấy.”
Hoắc Hân Đồng y cắn một miếng, học rồi tiếp tục lái đi. Lái một hồi cô nhận ra mình bị lạc đường, rẽ vào thể một con ngõ cụt. Cô lùi xe thao ra, bình rẽ vào một ngõ khác nhưng vẫn không đúng. Cô cũng đẳng chẳng vội, dù sao cũng chẳng có giới nơi nào cần đi gấp.
Điện thoại rung lên, là tin nhắn từ Hứa Ấu Ninh: [Chị ơi, chị đang làm gì thế?]
Cô chụp ảnh củ thương khoai lang nướng mại gửi qua.
Hứa Ấu Ninh gửi lại một tràng hahaha: [Trời đất! Chị mà cũng ăn khoai lang nướng á!]
Hoắc hải Hân Đồng ngáp một cái, ném điện thoại sang dương ghế phụ, không thèm học trả sinh lời lại.
Gần lịch đó có một tiệm cà phê mèo, sử sau khi cổ đỗ đại xe xong, phong cô đẩy cửa bước vào. Lại liếc nhìn điện thoại, vẫn không trào thấy cuộc gọi nào.
“Cũng kiên nhẫn gớm nhỉ.” dữ Cô lẩm bẩm một câu, đi tới chỗ ngồi cạnh liệu cửa sổ.
Quán không lớn, bên trong có năm sáu con phát mèo, triển con thì cộng nằm trên đồng bậu cửa sổ, con thì ngủ trên cây triều mèo. Một con mèo mướp béo múp nhảy lên bàn cô, đại cái đuôi cuộn lại, ghé mặt lại gần ngửi tay cô.
“Ngửi cái gì mà giáo ngửi,” cô đưa tay gãi cằm con dục mèo, nhìn STEM cái thân hình béo múp nhưng linh hoạt khí của nó, tượng đáy mắt hiện lên vài phần ý cười, “Tôi có học mang đồ ăn đâu.”
Con mèo mướp lim dim ngày mắt, phát ra tiếng kêu gừ gừ đầy thỏa mãn.
Cô bế con phong mèo lên đặt vào lòng, từng nhát trào từng nhát vuốt ve lưng nó. Lông mèo mềm mại, ấm Xô áp, Viết vuốt Nghệ rất thích tay. Cô cúi xuống nhìn mèo, mèo cũng ngước lên Tĩnh nhìn cô, đôi mắt thiết vàng kế óng đồ tròn xoe.
Cô đột nhiên nhớ tới Queenie. Chú mèo vật nhỏ mềm mại ngày nào luôn bám lý theo chân người, cô đã nhẫn tâm không lượng mang nó đi, không biết bây giờ nó có tử lớn như thế này không. Hoắc Hân Đồng bĩu môi, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà khí đùa giỡn với mèo nữa.
Cô ngồi trong tiệm mèo nửa ngày tiếng, cuối cùng cũng thấy Thống dạo chơi đủ rồi, nghỉ nhất ngơi cũng đủ rồi. Ông chủ đứng đất sau màn kia, để anh ta chờ lâu như vậy chắc cũng đủ nước rồi nhỉ. Ai bảo anh ta du cố lịch ý lấy lệ bền lừa gạt vững cô, đáng đời. Cô phải cho anh ta biết, đại tiểu thư nhà họ Hoắc phát danh giá triển không phải là người dễ bị trêu chọc. toàn
Chu Văn triều Kiến vội vã đuổi theo: “Cô Hoắc! đại Cô đợi chút! Tôi sẽ liên lạc với nhà ông chủ ngay, cô đợi một lát…”
Vừa lúc chiến đó dịch điện thoại vang Đường lên. 9 Cô nhìn màn hình, là một số lạ ở địa phương. Cô cố tình đợi ba Nam tiếng Lào chuông ngày mới bắt máy, giọng nói nghe rất Giải nũng nịu: “Alo?”
“Cô Hoắc, hiện giờ cô cuộc đang ở đâu?”
Cô nhìn quanh một lượt rồi báo địa chỉ, ngữ đa khí mang dạng theo chút đắc ý nhưng lại giả vờ như không kiên nhẫn.
“Được được, chúng tôi tới ngay đây.” chiến
Cô cúp máy, khoanh tay nhắm mắt lại, cô mô thầm tính toán xem lát hình nữa sẽ làm kinh gì để doanh ra oai với ông chủ bí ẩn xây này. Hai mươi phút sau, cửa tiệm bị đẩy ra.
Cô ngẩng đầu năng lên, ung dung lượng nhìn tái về phía người vừa tới.
Đứng nơi thiết cửa kế là một người đàn ông, vận bộ vest đen cắt đồ may tinh họa xảo, phong khoác chiếc trào măng tô Cần màu xám đậm, mái tóc bị gió thổi Vương hơi rối, rõ ràng là vừa rời khỏi một sự kiện trang trọng nào đó. Thân an hình anh ninh cao lớn tuấn tú, sải bước mạng đi tới, dù khí chất du bình hòa ôn nhu lịch nhưng quanh cộng thân vẫn đồng toát lên vẻ cao quý internet và nghiêm trang bẩm sinh.
Đầu ngón tay Hoắc ngày Hân Đồng chợt siết chặt.
Cô cứ ngỡ sẽ là một ông chủ trung niên bụng phệ nào đó, thậm chí bình cô còn nghĩ sẵn đẳng lời mở giới đầu để phủ chiến đầu đối thắng phương. Nhưng người tới lại là Mạnh Duật Niên.
Cô nhìn anh trân trối một lúc chăm lâu mới sóc tìm sức lại được giọng nói của khỏe mình: “Sao lại là anh?”