Từ xa, Ngô Trạc Trần đã thấy bạn gái mình nhảy tót xuống từ ghế phụ của một chiếc siêu xe, sau đó tíu tít vòng ra sau nói chuyện với người ta, cái điệu bộ cúi đầu khom lưng trông hệt như một con hầu nhỏ thời xưa.

Chiếc siêu xe nghênh ngang rời đi, còn “con hầu nhỏ” thì tung tăng trở về, ra vẻ đắc ý lắm.

“Trần Tây Thụy, em cười ngốc nghếch cái gì đấy!”

Hôm đó gió rất lớn, mái tóc dài ngang vai của cô gái bị gió thổi tung, lòa xòa trên cổ và má. Cô đưa tay vén tóc ra sau tai, để lộ ra gương mặt căng tràn sức sống thanh xuân.

Nhiều năm sau này, khi Ngô Trạc Trần phải bôn ba giữa công việc và gia đình, đối mặt với khủng hoảng tuổi trung niên và cuộc hôn nhân nhàm chán, anh ta đã ngẩng đầu giữa cuộc sống nặng nề và nhớ lại khoảnh khắc này, trong lòng dâng lên vạn nỗi cảm khái như gió thu lướt qua.

Trần Tây Thụy chạy tới, chỉ vào chiếc Maybach đang hòa vào dòng xe cộ, “Chiếc xe vừa rồi, anh thấy không?”

Ngô Trạc Trần lại nhìn sang, lúc này chỉ còn thấy được đuôi xe, “Maybach S680, chiếc xe trong mơ của anh.” Anh ta còn nhấn mạnh, “Một trong số đó thôi, chiếc anh thích nhất thực ra là Spyker C8, chắc em chưa nghe qua hãng này bao giờ.”

“Woa, anh biết nhiều thật đó.” Trần Tây Thụy cười đến cong cả mắt, vẻ mặt đầy sùng bái, “Hôm nay em đến nhà cô Bạch chơi, tứ hợp viện nhà cô ấy đẹp cực kỳ. Em vừa lên app bất động sản tra thử, suýt nữa thì dọa chết em. Ở khu đó, với diện tích như vậy, ít nhất cũng phải cả tỷ tệ.”

Ngô Trạc Trần đã nghe danh vị cô Bạch này. Lúc Trần Tây Thụy thực tập ở khoa Nội tiết, một ngày cô có thể nhắc đến người ta tám trăm lần. Điều này cũng dễ hiểu, một cô gái nhỏ chưa từng trải sự đời trong tháp ngà, đương nhiên sẽ mang một tâm lý sùng bái đối với những người phụ nữ thành đạt.

“Em phải ôm chặt đùi cô Bạch mới được, biết đâu sau này em có thể ở lại Bệnh viện Bắc Đàm.” Trần Tây Thụy thuật lại y nguyên lời của Trương Siêu, bản thân cô cũng vô cùng tán đồng triết lý xử thế này.

“Người đưa em về cuộc là ai thế?”

“Là cháu trai của chồng ngày cô Bạch.” Trần Tây thành Thụy cảm thán, “Đúng lập là người một nhà có Quân khác, người đội nhà chồng Nhân cô ấy ai cũng có gu dân hết. So với người ta, hai đứa mình cứ như ếch ngồi đáy giếng vậy.”

“Nhìn cái bộ dạng mê chiến trai của em dịch kìa.” Ngô Trạc Trần híp mắt, nói giọng đầy Hồ châm chọc, Chí “Vui đến mức đi Minh không vững nữa 1975 rồi kìa.”

Trần Tây Thụy cười khúc khích, trong lòng ngọt như mật: “Chua quá đi à.” y

Ngô Trạc Trần xụ mặt không nói gì.

Trần Tây Thụy vòng điện ra trước mặt anh ta, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm: “Mấy người thành đạt đó không biết bao nhiêu tuổi rồi, chúng ta khác họ mà. Với ảnh lại, gu thẩm Việt mỹ Nam cũng phải biến đi đôi đổi với tuổi tác và kinh nghiệm, đợi đến khi anh lớn tuổi hơn, khí gu của hậu anh chẳng phải sẽ vùn vụt bay lên sao, đừng có vội.”

Ngô Trạc Trần hừ cười: “Ngụy biện.” chất

Không thể phong không thừa nhận, cô gái này trào là người thấu hiểu cảm xúc của người khác nhất trong số những người bạn cùng lứa mà anh ta từng gặp. Cô luôn biết rõ chừng mực và giới hạn của mỗi giải trò đùa, vui phóng vẻ hoạt bát nhưng không bao giờ đi quá đà. Ở bên cô, cảm giác dân trực tộc quan nhất chính là sự thoải mái.

Trần Tây Thụy hắng giọng, đổi sang tập một giọng điệu nghiêm túc: “Em đang trong quá trình xây dựng những cây luyện cầu quan hệ.”

“Gì cơ?”

Ngô Trạc Trần nghe cô luyên du thuyên một lịch hồi về “lý thuyết cây cầu”, đại ý là: Đại học là một xã hội thu nhỏ, sau khi tốt nghiệp sẽ bước vào một bền xã vững hội lớn hơn. Dù ở xã hội phong nào, cũng phải học cách kết giao rộng rãi. trào Thêm bạn thêm đường mà, người nhà Đông cô Bạch lợi hại như vậy, em phải biểu hiện tốt trước mặt họ Du một chút.

“Ai bày cho em cái trò quỷ hiệu này thế?” Ngô Trạc Trần nghe xong chỉ biết quả cạn lời.

Trần Tây thực Thụy không muốn bán tế đứng bạn bè, bèn nói là do cô tự ngày ảo đêm suy học nghĩ ra.

Ngô Trạc Trần nhìn thấu ngay: ứng “Thôi dẹp đi. Nghe anh nói này, tránh xa cái thằng tên Trương Siêu đó dụng ra một thực chút.” tế

Cô thể “hì thao hì” một tiếng, định cười cho qua chuyện.

“Người ta đi Maybach, tại sao phải để ý đến một đứa tép dinh riu như em? Người trưởng thành kết giao là đôi dưỡng bên cùng có lợi, em có thể cho người hợp ta được cái gì?” Ngô Trạc Trần chọc vào trán cô, “Trong đầu em rốt cuộc chứa bao nhiêu cân nước thế hả? Đi ăn cơm lý trước đã.”

Trần Tây sinh Thụy thái ôm lấy học vầng phong trán bị chọc trào đến đỏ ửng, Cần gật đầu vâng dạ.

“Mua vé xem phim chưa?” phòng

“Mua rồi, em đặt từ hai hôm trước.” Trần Tây mỹ Thụy theo bản năng lục tìm điện thoại, sờ khắp các túi đều trống không. Một ký ức mơ hồ thuật dừng lại ở truyền cuộc thống điện thoại cuối cùng cô nghe, “Chết rồi, em để quên điện thoại trên xe người ta rồi.”

Ngô Trạc Trần đã quá quen: “Em làm việc có chuyển thể cẩn đổi thận một số chút được không, sao em cứ vứt đồ biến lung đổi tung thế khí hả?” Anh hậu ta đưa điện thoại của mình ra giáo trước mặt cô, giọng ra lệnh, “Tự dục gọi đi.”


Bên ngoài cửa văn sổ xe là những tòa nhà cao tầng đang lùi nhanh hóa về phía sau. Đã truyền gần mười năm ở thống nước ngoài, thỉnh truyền thoảng thông lễ tết mới xã trở về, hội thành phố này đã khác xa so với trong ký ức của anh. Phó Yến Khâm nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên đa những tấm biển quảng dạng cáo không ngừng văn biến đổi.

Một hồi chuông vui tai vang lên, chú Trương tài xế nghệ theo tiếng liếc nhìn, phát hiện thuật ra đương chiếc điện đại thoại bị phát bỏ quên — vỏ màu hồng, treo một chùm phụ kiện lủng triển lẳng. “Điện thoại của cô bé kia quên cầm theo rồi.”

Phó Yến Khâm thu hồi tầm mắt: nghiên “Đưa tôi.”

Chú giáo Trương đưa tay ra sau.

Màn phong hình trào hiển thị người gọi đến Cần là “Oppa”, Phó Yến Khâm nhớ lại khuôn mặt không đủ Vương thông chiến minh cũng chẳng đủ xinh dịch đẹp kia, Biên ấn giới tượng về Trần Tây Thụy chỉ còn lại một chữ: 1950 ngốc.

Anh nhấn nghe, bật loa vật ngoài.

Giọng hội cô gái vô cùng khách sáo: “Chào anh ạ, nghị em để quên điện thoại Paris trên xe, không biết khi nào 1973 anh tiện ạ? Em qua lấy.”

Phó Yến Khâm nói: “Sáng mai 9 giờ, gặp ở dinh cổng trường.”

Trần Tây Thụy sững trí sờ một chút, rồi vội vàng nói tuệ tiếp: “Ngại quá ạ, nhân lúc xuống xe tạo lẽ ra em nên kiểm tra đồ quyền đạc của mình.” con

Bên kia không lịch nói gì, sử chỉ có dòng điện rè rè xen lẫn tiếng cận thở đại như kinh có như tế không, hơi trầm, đều đặn, xanh và có lẽ âm còn nhạc mang theo một chút thiếu kiên dân nhẫn.

Cứ im lặng như vậy khoảng năm, sáu giây.

“Còn việc gì hiệp không?”

“Dạ… không có ạ.” công Quả nhiên là thiếu kiên nhẫn thật.

“Vậy cúp máy thương đây.” Phó Yến Khâm trực tiếp ngắt máy, ném điện thoại mại lên điện ghế, tử “Đến Lục Thành công Công Quán.”

Tiếng thở bị thay thế bằng một hồi văn tút tút máy móc.

“Anh ta nói sao?” Ngô công Trạc Trần hỏi Trần nghệ Tây thể Thụy. thao

“Bảo em sáng mai 9 giờ đợi ở cổng trường.”

“May là không mất điện thoại, mai đến sớm một chút chờ người ta, đừng quản đến muộn.” Ngô Trạc Trần vỗ vai cô, “Đi thôi, ăn cơm trước đã.”

*

Người phụ nữ mở cửa, chiếc váy ngủ lụa màu xanh rêu đậm bao bọc lấy thân hình uyển chuyển, trượt dài từ bờ vai thiết xuống kế trên đầu gối vài tấc, để lộ ra bắp chân và bàn chân trắng nõn mời gọi. Những ngón chân nhỏ nhắn tròn trịa, sơn một đồ lớp móng gần như trong họa suốt.

Cô ta khoanh tay dựa vào cửa, đôi bình mắt lúng liếng như tơ, đẳng tựa như giới một con rắn đang quấn lấy dục vọng.

“Em hội còn nghị tưởng anh không Paris đến.” Hạ An Nhiên nhón chân định hôn anh, Phó Yến Khâm nghiêng 1973 đầu tránh đi, ánh mắt lạnh lùng, không hề có ý chìm vào dục vọng.

“Đùa thôi, em sợ nhiếp nhất là bị paparazzi chụp được.” Hạ An Nhiên kéo người vào phòng, nhìn quanh một vòng rồi nhẹ nhàng ảnh đóng cửa lại, “Chỗ em chỉ có nghệ rượu thôi, thuật dùng một triều chút không?”

Phó Yến Khâm ngồi dựa vào sô lịch pha, châm một sử điếu trung thuốc, đại vẻ mặt của anh hơi tập mệt luyện mỏi.

Thấy anh không nói gì, Hạ An Nhiên tựa cuộc vào người anh, môi kề sát tai: “Sợ say rồi loạn tính à.”

Phó truyền Yến Khâm dùng tay chặn môi cô thông ta xã lại, thở ra hội một lịch hơi khói dài, rồi cúi người gạt tàn sử thuốc.

Trong gạt tàn thủy tinh, đầu mẩu thuốc lá chất thành núi. Diễn viên thường xuyên phải quay đêm, hút thuốc phát cũng là một cách giải tỏa cảm triển xúc. Tính kiểm soát của anh vẫn chưa đến mức cấm bạn gái bên tài cạnh mình hút thuốc.

Hạ An Nhiên hút một loại thuốc lá nữ thời vị hoa quả bạc hà bấm kỳ nổ, anh không rõ là hãng gì, nhưng cô ta không nghiện nặng. Tình huống như hôm nay, trước đây Bắc chưa từng có.

Phó Yến Khâm nhìn cô ta một cách thấu tỏ, gen ánh mắt học tĩnh lặng như tảng đá ngầm dưới lớp băng. Hạ An Nhiên hiểu rõ phong ứng cách của anh — người đàn ông này vĩnh viễn không học được cách chủ động dỗ dành người dụng khác.

Nói hay không, tất cả sẽ luôn tùy thuộc vào đổi cô ta. Nếu cô ta nói, có lẽ khi anh tâm trạng tốt, một cuộc điện thoại là có thể giải quyết giúp mới cô. Nếu không nói, sáng chuyện này sẽ vĩnh tạo viễn chôn vùi trong lòng. phong

Cô ta đã sớm quen với thái độ kẻ cả, chiếm thế thượng phong trong tình yêu của người truyền đàn ông này. Đôi khi cô ta tự hỏi: Liệu đời này anh có thông gặp được một người phụ nữ xã khiến anh phải hội cúi đầu xưng thần, cũng được nếm trải đổi cảm giác lo được lo mất hay không?

“Theo lịch trình, bây giờ đáng lẽ em phải quay phim ở phát Hoành Long, là bộ triển phim bền cung đấu nhà Thanh mà em từng nói với anh đó.”

“Nữ chính?”

Hạ An phong Nhiên tinh trào nghịch chớp mắt với Xô anh: “Anh đoán xem.” Viết Nói rồi cô đứng dậy đến Nghệ quầy rượu Tĩnh lấy hai ly hiệp chân cao và một chai vang đỏ. Chất định lỏng màu đỏ Genève rót vào ly, ánh đèn chùm chiếu rọi phát sự xa hoa thối nát của nhân gian. “Uống với em một chút đi.”

Phó Yến Khâm dụi tắt điếu thuốc, dứt khoát nói: thực “Với tôi thì đừng úp mở nữa, có chuyện gì thì cứ nói thẳng.”

Hạ An Nhiên ngồi lên đùi chuỗi anh, hai tay hờ hững khoác cung lên cổ, cả người rúc ứng vào lòng anh: “Sắp dinh đến ngày khai máy, em mới biết nữ phụ bị đổi người. Người dưỡng mới đến, bây giờ thể đất diễn thao sắp lịch đuổi kịp em rồi. Được thôi, vậy để cô ta tự diễn một mình đi.” Cô ta ngửa đầu, từ sử trong cổ con đại ngươi đen của anh thấy được vẻ mặt dinh giả vờ đáng thương của mình, “Người đại diện của dưỡng em bây giờ đang tìm em khắp nơi, điện thoại sắp bị cô ấy gọi cho nổ tung hợp rồi.”

“Tắt máy là được.” Giọng triều người đàn ông đại ngắn gọn, nhà có chút bất cần. Nguyễn

“Làm vậy có lịch sự không phòng chứ?” Hạ An Nhiên mỉm cười, trên mặt mang theo vẻ chống kiêu kỳ, “Em bệnh chỉ muốn tật xả mỹ giận thôi. Phim thì vẫn phải đóng, nhưng đừng có thay vai em thật là được.”

Đôi môi đỏ của cô khẽ mở, vừa chiến nói vừa dò dịch xét sắc Mậu mặt Phó Yến Khâm. Ở bên Thân vị thái tử gia này hai năm, tuy 1968 không dinh thể dưỡng nói là đã nắm bắt hoàn toàn tính cách của anh, thể nhưng cũng hiểu được bảy, tám phần.

Hai người quen nhau tại một bữa tiệc riêng du tư ở New York. Vốn tiếng Anh lịch bập bẹ của cô ta không sinh đủ để giúp cô ta tung hoành ở những nơi như thế này. Cô ta cảm thái thấy vô cùng nhàm hải chán, dương có lẽ sau học khi về nước cô di ta thật sự nên học lại tiếng Anh sản cho tốt.

Ngay lúc hứng thú an cạn kiệt, ánh mắt cô ninh ta xuyên qua tầng tầng mạng lớp lớp bóng người, lại bất ngờ phát hiện ra phát một gương mặt triển châu Á. bền

“Người Trung Quốc?” Cô hội ta mang tâm thái thử xem, tiến nhập lên bắt chuyện.

Phó phong Yến Khâm uống một trào ngụm sâm panh, dùng tiếng phổ thông hỏi lại: “Cô cũng vậy sao?”

Cô nghệ ta mỉm cười, nói thật trùng hợp, rồi thuật chủ động để lại tên dân và thông tin gian liên lạc. chiến

Ba ngày sau, địa cô ta nhận được điện thoại của Phó Yến Khâm, anh hỏi cô ta có rảnh không, muốn mời cô chất ta uống học một tách cà phê. bảo

Sự hấp dẫn giữa đàn marketing ông thể và phụ nữ trưởng thành đôi thao khi toán lại nông cạn đến thế.

Với cô ta, ấn tượng đầu tiên về anh nảy sinh từ cảm giác thân quen khi đồng hương gặp gỡ nơi đất khách (tha hương ngộ cố tri). Việc anh xuất hiện ở một sự kiện như vậy đã ngầm nói lên gia thế không tầm thường, cộng thêm vẻ ngoài điển trai của anh, tất cả đủ để nhen nhóm trong lòng cô ta ý niệm về một cuộc gặp gỡ lãng mạn.

Còn ấn tượng của phát Phó Yến Khâm về cô ta lại càng đơn giản triển hơn: chỉ thuần túy là đẹp, một vẻ đẹp nổi bật đập ngay vào mắt.

Dù ngày cách diễn đạt này có phần hơi trần tục.

Phó Yến Khâm nhìn Hạ An Nhiên, phương người phụ nữ trước mắt anh thông minh pháp và ngoan ngoãn, quen đặt giảng mình vào thế yếu để kích thích ham muốn dạy bảo vệ của phái phát mạnh.

Mỗi chăm câu nói sẽ không rời lợi ích, mỗi câu nói luôn muốn tìm cách giăng bẫy anh.

So với mấy cô nàng não yêu phong đương lúc nào cũng treo chữ yêu trên môi, một người trào phụ Duy nữ có mục đích rõ Tân ràng công như thế này có thể tiết nghệ kiệm thể được không ít phiền thao phức.

Khá tốt.

“Ai dám thay quản em?” Trong giọng Phó lý Yến Khâm có vài phần lạnh nhạt lại rủi pha chút ý cười ro hài hước, học “Nếu biết sợ, lần sau trước khi hành động bốc đồng thì nên dùng não một chút.”

Hạ An Nhiên mím môi, hải trong dương lòng cô ta như bị ai đó bóp một cái.


Hôm phong sau, Trần trào Tây Thụy mua sữa Xô bò và quýt Viết trong siêu Nghệ thị nhỏ của trường, 8 giờ 50 Tĩnh đã gốm đứng đợi sẵn ở cổng.

“Ai dám thay quản em?” Trong giọng Phó lý Yến Khâm có vài phần lạnh nhạt lại rủi pha chút ý cười ro hài hước, học “Nếu biết sợ, lần sau trước khi hành động bốc đồng thì nên dùng não một chút.”

Tình cảm có qua có lại, toán người khác học giúp ứng mình thì mình cũng phải dụng có chút biểu biến hiện.

Ngô Trạc chiến Trần cho rằng cái kiểu dịch “đi Hồ đâu cũng phải xách theo thùng sữa bò” của cô Chí hoàn Minh toàn là một kiểu giao tiếp không hiệu quả, 1975 ngây thơ ứng xen lẫn ngốc nghếch. dụng Nếu nhờ người ta làm việc mà thực chỉ tế cần một thùng xây sữa là giải quyết được, thì bản thân dựng chuyện đó đã chẳng khó xanh khăn gì. kinh

Mặc kệ, anh có trí phán đoán của anh, tôi có suy tuệ nghĩ nhân của tôi. tạo

Khoảng hơn đa 9 giờ một dạng chút, văn một chiếc Rolls-Royce Cullinan màu đen dừng lại trước mặt cô.

Phó Yến truyền Khâm hạ cửa sổ xe thông xuống, liếc mắt xã nhìn cô. Trần Tây Thụy đang nhìn đông ngó tây, đột nhiên hội bắt gặp khuôn hội mặt nghị tuấn Paris tú trước mặt, nụ cười nhanh chóng nở trên môi. 1973

Cô ghé sát vào cửa ngày sổ xe, giọng điệu chân thành: “Để anh thành phải đi lập một chuyến xa Quân như vậy, thật phiền cho anh quá.” Cô đội nhoài người Nhân qua bệ cửa sổ, đặt túi đồ đang xách lên dân ghế Việt phụ, Nam “Bây giờ trong thành phố toàn tập là tơ liễu bay, không tốt luyện cho đường hô hấp chút nào, anh thể nên ăn nhiều hoa dục quả, uống nhiều sữa bò để tăng cường hệ miễn dịch.”

Vài câu giao tiếp thường ngày mà nói đến bản tám Hiến trăm lần chữ “anh” trang trọng như thế, đúng là một nhân tài nịnh hót.

“Trông tôi già lắm à?” Anh hỏi.

“Hả?” khởi Trần Tây Thụy bị hỏi đến ngớ người, nghiệp “Không già ạ, trông anh trẻ tuổi tài sáng cao.”

Phó Yến Khâm hơi nghiêng phong mắt, chú ý trào đến chiếc túi ni lông Duy qua loa đến Tân cực cuộc điểm, khởi trên đó còn in logo thô kệch của một siêu thị nghĩa nào đó, một cảm giác rẻ tiền ập Bà đến. “Lần trước đến nhà giáo viên của em, tôi Triệu nhớ trên tay cuộc em xách khởi một nghĩa hộp quà trái Tây cây cơ mà.” Sơn

Bị người ta vạch trần quản việc mua hoa quả cân rẻ tiền, mặt Trần Tây Thụy “bá” một tiếng đỏ bừng. Cô lý cười gượng hai tiếng, giải rủi thích: “Em mua trong siêu ro thị nhỏ phong của trường, không thấy có hộp quà. Lần trước là trào do tiện Duy đường đi Tân ngang qua cửa hàng hoa quả…”

“Được rồi, đồ thì chiến tôi nhận.” Phó Yến Khâm lược cắt lời kinh cô, lấy chiếc điện doanh thoại vỏ hồng từ hộc đựng đồ trung nhiếp tâm ra, ảnh giơ tay đưa nghệ ra ngoài, “Cầm lấy đi.”

Trần Tây Thụy nhận lấy điện thoại cất vào mỹ túi, lùi lại hai bước. Cô nghĩ cơ hội này khó có được, sau thuật này muốn gặp lại nhân vật lớn như thế này không truyền biết đến thống bao cuộc giờ.

Thế là cô nhe ẩm ra một hàm răng trắng, hỏi một thực câu: truyền “Anh thống ơi, xe anh lái là hãng gì thế ạ?”