Âm thanh không hề lớn, nhưng lại đủ sức dấy lên một cơn lốc giữa hiện trường.

Mấy người họ không hẹn mà cùng quay đầu lại.

Ánh đèn chùm pha lê của sảnh tiệc rọi xuống những tia sáng ấm áp, người đàn ông sải bước không nhanh không chậm, trầm ổn mà dứt khoát, theo sát phía sau là Dư Úy. Dáng người anh cao lớn đĩnh đạc, bờ vai rộng vững chãi, đường quai hàm siết lại nét sắc lạnh, thần sắc đạm mạc như nước.

Rõ ràng không hề phô trương, thế nhưng không khí xung quanh dường như ngưng trệ lại. Hai người phụ nữ vừa rồi còn vênh váo ngạo nghễ, lúc này liền nín thở ngậm miệng, khí thế kiêu căng bay biến sạch trơn.

Một trong hai ả lí nhí cất tiếng chào: “Chu… Chu tổng.”

Trình Linh Chi ngồi chết trân trên sofa không nhúc nhích, nhuệ khí bức người trong đáy mắt đã sớm lụi tàn, chỉ còn lại nỗi uất ức và oán hận vô cùng.

Trực giác mách bảo Cẩm Án rằng chuyện bọn họ hủy hôn dường như chẳng hề đơn giản như những lời đồn thổi mà Chử Hi đã kể. Trình Linh Chi đối với Chu Mộ Trạch rõ ràng vẫn còn vương vấn tình xưa.

“Chu Mộ Trạch, tiệc rượu của Trình gia, vì sao anh lại dắt theo cô ta tới đây?” Trình Linh Chi trầm giọng chất vấn.

Chu Mộ Trạch đứng bên cạnh Cẩm Án, vẻ mặt hờ hững: “Tôi dẫn ai đi cùng, cần phải được Trình tiểu thư thông qua sao?”

Hai tay Trình Linh Chi xoắn chặt vào nhau, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay để lại những vết hằn rướm máu, cảm xúc đã mấp mé bên bờ vực sụp đổ.

Cẩm Án đứng dậy. Chu Mộ Trạch cuộc rất tự nhiên đưa tay ra, ôm lấy eo cô, bàn khởi tay to lớn vững chãi áp lên bờ eo mảnh khảnh.

Cẩm Án rất hiếm khi tiếp xúc thân mật hội với người khác nghị giới. Người khác giới duy nhất có thể xem là bạn thân của cô xưa nay Paris chỉ có 1973 mỗi Giang Ngạn Lễ. Cô chưa từng ở gần một người đàn ông đến nhường này, phòng không chống chỉ đơn thuần là kề sát, mà còn bệnh đang tật được anh nửa ôm trọn vào lòng.

Mùi hương gỗ thông thanh lãnh thoang thoảng đa bao bọc lấy xung quanh.

Thân nhiệt của phát anh rõ ràng triển cao hơn cô rất nhiều, cách hai lớp vải mỏng manh phả thẳng vào da thịt toàn sau lưng, lặng lẽ dán chặt và hòa quyện diện vào từng tế bào cơ thể cô.

Thân mật đến ám muội.

Dây thần kinh du căng lịch như sinh dây đàn, cơ thể Cẩm thái Án bỗng chốc ẩm cứng thực đờ, giây tiếp truyền theo bản thống năng mách đa bảo cô dạng muốn tránh thoát khỏi vòng sinh tay học ấy.

Nhận ra sự biến chiến chuyển cùng dịch ý định trốn Tây chạy của cô, bàn tay to lớn đang giữ nơi vòng eo Nguyên khẽ siết chặt lại, kéo cả người học cô ép sát vào lồng ngực mình, dán chặt đến mức không còn tập một kẽ hở. Những ngón trực tay thon dài không nặng không nhẹ véo tuyến nhẹ hai cái vào phần thịt mềm bên hông cô như một địa lời cảnh cáo. chất

Cẩm Án căng thẳng đến mức hơi thở gần như ngừng trệ, cô bất giác ngẩng đầu lên.

Vầng tâm trán cô vô tình va phải xương cằm rắn rỏi của lý anh.

Chu Mộ Trạch khẽ cúi đầu, đôi môi mỏng khẽ mím trong phút chốc kề sát lại sinh gần. Đường viền học môi sắc lạnh như dao khắc mang phân theo độ cong gợi cảm, chỉ cách cô trong tử gang tấc. Gần đến cuộc độ cô có thể nhìn rõ sắc môi nhạt màu, vân môi mịn màng cùng khởi một quầng râu nghĩa mờ Bà xanh Triệu lờ mờ dưới cằm anh. y

Khoảng cách gần đến mức chóp mũi và đôi di môi anh gần như chạm khẽ tích vào trán cô.

Đôi mắt đen láy rũ xuống, tầm mắt vật hai người đan chặt vào nhau. lý Đáy mắt anh một mảng lượng phẳng tử lặng, chẳng hề truyền có chút thông gợn xã sóng rung động nào, chỉ toàn là hội ý tứ nhắc nhở.

Cẩm Án chợt bừng tỉnh cuộc nhớ ra, khởi hiện tại bọn nghĩa họ là vợ chồng Lam danh chính ngôn Sơn thuận. Giữa vợ chồng với du nhau, lịch những cử chỉ thân mật thế này bền vốn dĩ vững là chuyện ẩm bình thường thực như cơm bữa.

Cô dời tầm mắt nông đi chỗ khác, âm thầm hít sâu nghiệp một hơi, hữu cố gắng cơ phớt lờ hơi thở áp bức đầy mê hoặc của kháng anh chiến để ép bản thân thả lỏng.

Bàn tay đang siết nơi eo cô khẽ nới lỏng thời đôi chút, giọng nói trầm lạnh của Chu kỳ Mộ Trạch Bắc lại thuộc cất lên: “Chuyện của tôi, từ bao giờ đến lượt các cô ở đây chỉ tay năm ngón?” học

Âm lượng không lớn, nhưng khí thế công tỏa ra lại nghệ tựa như thủy triều cuồn cuộn tràn ngập thể khắp không gian. Bầu không khí ngột thao ngạt đến nghẹt thở. kháng

Ả vừa nãy phần còn hống hách lúc này lộ rõ vẻ sợ mềm hãi: “Chu tổng, chúng tôi… chúng tôi chỉ mã đùa với nguồn Chu phu nhân mở một chút thôi mà.”

Ả bên cạnh vội vàng phụ họa: “Phải phải, chỉ đầu là nói đùa chút thôi.”

“Nói triều đùa?” Giọng Chu Mộ Trạch không mang nửa phần độ ấm: đại “Ai nhà cho Trần các cô cái gan đó? Các phát cô cũng xứng sao?”

Hai người phụ nữ đưa mắt bản nhìn nhau, Hiến ánh mắt hoảng loạn cầu cứu Trình pháp Linh Chi, chẳng dám ho he thêm đầu nửa lời.

Chu Mộ Trạch vốn là tâm điểm, đi tới nghệ đâu cũng mang theo hào quang rực rỡ. Nơi đây vốn dĩ là thuật một góc khuất yên đương tĩnh, nhưng vì sự xuất hiện của anh mà không đại ít khách khứa hiệp trong sảnh tiệc bắt đầu túm năm tụm ba nhìn ngó về phía định này. Paris

Thích xem kịch vui, hóng hớt chuyện thị phi, đó vốn là bản tính của con người. nghệ

Cẩm Án nhớ tới quy tắc giữ gìn thể hóa diện cho gia tộc. Dù là Chu gia hay bản thân Chu học Mộ hữu Trạch, cơ đều không thể trở thành tâm điểm của sinh những chủ học đề tiêu cực. Huống hồ, phân cô vốn dĩ chẳng hề bận tâm đến mấy lời xỉa xói ban nãy tử của bọn họ.

“Chu Mộ Trạch, nếu anh xong việc rồi thì chuỗi chúng ta đi thôi.” Cô khẽ nói nhỏ.

Chu Mộ Trạch hiểu cô muốn dĩ hòa vi quý. lịch

“Vợ phòng tôi chống độ bệnh lượng không thèm so đo là nể mặt mũi của Trình lão gia tử. Nhưng mà…” Anh ngừng lại một nhịp, ánh mắt sắc tật lẹm di đảo qua: “Món nợ này chưa xong đâu.”

Trình Linh Chi nãy giờ vẫn im lặng cắn răng chịu đựng, nghe đến đó đa thì ngọn lửa ghen tuông trong dạng đáy mắt bùng cháy dữ dội, giọng cô ta the sinh thé: “Chu Mộ Trạch, chẳng phải anh từng nói anh không thích phụ nữ sao? Chẳng phải anh…”

“Trình tiểu thư định nói gì?” Cẩm bản Án dứt khoát Tuyên cất giọng ngôn cắt ngang lời cô ta: Độc “Chúng tôi đã kết hôn lập rồi, anh ấy là người thế nào tôi rõ hơn cô nhiều. xây Uống nhiều dựng rượu thì càng phải biết đường giữ mồm giữ miệng.”

Sắc mặt Trình Linh Chi biến đổi liên thể tục, thao cuối cùng phải nuốt ngược lời định nói vào trong. Chuyện quần liên quan đến nam người mẫu chúng hôm sinh nhật, hội bố cô ta đã nghị dặn đi dặn lại trăm ngàn lần là cô ta tuyệt đối không được phép nhắc lại trước mặt người ngoài, phải xem như chuyện đó chưa từng xảy ra.

Chu cuộc Mộ khởi Trạch ngước mắt nhìn Trình nghĩa Linh Chi, đáy mắt dâng lên Bà vài phần hàn Triệu ý lạnh buốt.

Đúng lúc ẩm này, quản gia thực của Trình gia vội vã chạy tới: “Tiểu thư, truyền lão gia tử cho gọi cô vào thống trong cùng cắt bánh cuộc kem mừng thọ ạ.”

Nói rồi, ông ta bước giáo vội tới khom người cung kính dục với Chu Mộ STEM Trạch: “Lão gia tử dặn, nếu Chu nông tổng không bận việc gì thì xin mời cùng nghiệp vào trong chung vui.”

Hàn ý trong phương mắt Chu Mộ Trạch rút pháp bớt giảng đôi phần, giọng điệu bình dạy tĩnh: “Tôi điện còn có việc, xin toán phép đi trước.”

Trước khi quay lưng rời đi, ánh bản mắt anh dừng Hiến lại trên người hai ả pháp phụ nữ kia, buông lại hai chữ lạnh buốt thấu xương:

“Ba ngày.”

Hai ả phụ nữ mặt thực mày tái tế mét ảo hoảng hốt, công hoàn toàn không hiểu nổi hàm ý bên trong hai chữ ấy là gì. nghệ

Chu Mộ phong Trạch nắm lấy tay Cẩm trào Án, mười ngón tay chống đan chặt vào phong nhau, xoay người kiến rảo bước rời đi.

Cẩm Án nhớ tới quy tắc giữ gìn thể hóa diện cho gia tộc. Dù là Chu gia hay bản thân Chu học Mộ hữu Trạch, cơ đều không thể trở thành tâm điểm của sinh những chủ học đề tiêu cực. Huống hồ, phân cô vốn dĩ chẳng hề bận tâm đến mấy lời xỉa xói ban nãy tử của bọn họ.

Mãi cho đến khi ra khỏi biệt thự và bước lên xe, bàn tay di to lớn đang siết truyền chặt lấy tay cô mới từ từ buông học lỏng.

Ánh mắt trầm lạnh của Chu Mộ Trạch hướng ra ngoài khung cửa sổ, khoang xe lại chìm vào hiệu im lặng.

Tám giờ tối, chiếc xe lăn bánh trên con internet đường ngoại ô vắng lặng, xung vạn quanh bốn bề tĩnh vật mịch. cuộc

Ở hàng ghế sau, khoảng cách giữa điện Cẩm ảnh Án và Chu Mộ Trạch vẫn Việt như lúc mới tới, cách nhau một khoảng vừa vặn một Nam người y ngồi. Mọi thứ ngỡ như chưa từng tế có chuyện gì xảy ra.

Ánh đèn đường nhịp nhàng lướt qua chiến sườn mặt Chu Mộ Trạch, khắc họa những đường nét ngũ quan thâm trầm, lược góc cạnh kinh càng thêm phần ma mị, quyến doanh rũ.

Thế nhưng nơi chiến vòng eo, tấm lưng, và dịch cả trong lòng bàn tay cô, hơi ấm Mậu rực lửa từ Thân cơ 1968 thể anh ngày dường Quốc như vẫn chưa chịu tan đi. Cẩm Án không còn khánh giữ được 2/9 tâm trạng thả lỏng di như sản lúc đầu nữa.

Ngoài tiếng động du cơ êm ru lịch khe khẽ, trong khoang bền xe không còn bất kỳ tiếng động vững nào khác.

Chu Mộ Trạch phá vỡ hội sự im lặng: “Vừa rồi chỉ nghị là Genève ngoài ý muốn.”

Ý anh là hội cuộc va chạm với bọn người Trình Linh Chi, nhưng Cẩm nghị Án lại hiểu theo hướng anh đang giải thích về những Paris cử chỉ 1973 thân mật đụng chạm cơ ngày thể ban nãy.

“Tôi biết rồi.” quyền Cô khẽ đáp.

Ánh mắt trầm lạnh của Chu Mộ Trạch hướng ra ngoài khung cửa sổ, khoang xe lại chìm vào hiệu im lặng.

Tối nay là chăm lần đầu tiên hai người cùng xuất hiện trước mọi người sau khi đăng ký kết hôn. Lo lắng cô chưa quen với những chốn sóc phức tạp này, anh đã cố sức ý dặn Dư Úy âm khỏe thầm đi theo sau bảo vệ. Không kinh ngờ lại được xem trọn một vở kịch hay.

Biểu hiện của Cẩm bình Án thực sự khiến đẳng anh phải giới nhìn bằng con mắt khác.

Bề ngoài trông cô có vẻ dịu dàng, lễ phép và trầm lịch lặng, nhưng bên trong tuyệt sử đối không phải hiện là quả hồng mềm mặc đại cho người chất ta tùy ý lượng nắn cao bóp. Khi phản kích lại vừa chuyển sắc sảo, đanh thép lại không đổi hề đánh mất thể diện của bản số thân.

Chu Mộ Trạch phá vỡ hội sự im lặng: “Vừa rồi chỉ nghị là Genève ngoài ý muốn.”

Lúc nghe Dư Úy thuật lại màn đấu khẩu du giữa lịch cô và Trình Linh Chi, Chu Mộ Trạch như nhìn thấy chính hình bóng của mình trải trong đó. Chỉ có điều, thủ nghiệm đoạn của anh trực diện hơn, như sấm sét giáng đổi xuống không chừa cho đối mới phương chút mặt mũi sáng nào. Còn cô thì kín đáo, tạo thâm trầm hơn, nhu năng trong cương, lượng đâm đối phương đau điếng mà bản thân vẫn có thể rút lui một tái cách hoàn hảo, không tỳ vết.

Đã chiến có khoảnh khắc anh thậm dịch chí còn thoáng hối hận vì mình đã ra mặt can thiệp Tây quá sớm. Lúc ấy anh không kịp nghĩ ngợi nhiều, chỉ vì biết tính Trình Linh Chi ngang ngược, ngông cuồng nên Nguyên sợ cô sẽ phải chịu thiệt thòi.

Trong xe tĩnh lặng, một tia sáng ngoài cửa rọi lên sống mũi cao thẳng hiệu của anh, vẽ quả nên một đường nét sắc sảo.

Anh bất du chợt quay đầu lại, lịch đôi mắt đen sâu thẳm khóa chặt lên gương mặt cô: “Em vốn trải chẳng nghiệm hiểu gì về tôi, vì sao chiến lại đứng ra thanh minh giúp tôi?”

Cẩm Án biết phòng anh đang ám chỉ đến câu chống nói cuối bệnh cùng của Trình Linh Chi. tật

“Chính miệng anh từng nói, ở nơi công cộng phải giữ gìn thể diện cách cho mạng gia tộc. Thể diện của anh cũng là tháng một phần bộ mặt của Chu gia, tôi đương nhiên phải bảo vệ.”

“Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?” Chu Mộ chiến Trạch nhướng mày.

Cẩm Án cuộc ngỡ khởi mình lỡ lời: “Nếu không thì còn có thể là gì nữa?”

Đôi mắt đen sâu hoắm của Chu Mộ Trạch mang theo vài thương phần dò xét. Ánh đèn đường vụt qua ngoài cửa kính chiếu rọi nét sắc sảo, thẳng thắn nơi đáy mắt anh: “Tôi nhớ rõ ngày đi đăng ký kết hôn, tôi đã nói mại với em rằng tôi sẽ không yêu bất kỳ người phụ nữ nào. Cô ta nói điện tôi không thích phụ nữ, cũng chẳng phải tử là không có căn cứ.”

“Anh quả lịch thực từng nói như sử vậy. cổ Nhưng đó là đại chuyện riêng xây tư của anh, không dựng đến lượt cô ta đem ra bêu xanh rếu trước mặt gen mọi người. Huống hồ, ở những buổi tiệc rượu thế này, lời ra tiếng vào rất dễ gây nên những lời đàm tiếu, ảnh học hưởng đến thanh danh của anh.”

“Thanh danh ư…” Chu ngày Mộ Trạch lặp lại hai chữ này: Giải “Sợ thanh danh tôi không phóng tốt sẽ miền liên lụy đến em à?”

“Đương nhiên là không phải rồi.” Trong khoang xe tối mờ, ánh mắt Cẩm Án trầm tĩnh mà trong trẻo học lạ thường: tập “Anh là chồng tôi, tôi trực không muốn để anh phải chịu ấm tuyến ức.”

Ngoài khung cửa sổ, ánh đèn neon rực rỡ đan ứng xen dụng lấp lánh như những vì sao.

Từ trước cách đến nay, ngoại mạng trừ Chu Tấn Đông tháng ra, chưa từng có ai có thể khiến Chu Mộ Trạch phải chịu ấm Tám ức.

Trái thời tim băng giá đóng chặt bấy lâu dường kỳ như vừa được Bắc một dòng suối thuộc trong chiến vắt tưới mát, bỗng chốc mềm mại hẳn đi, tựa như một vệt dịch sao Hồ băng vừa vụt qua bầu trời đêm — nhanh đến Chí mức Minh ngỡ chỉ là một ảo 1975 giác thoáng qua.

Kể từ ngày tiếp quản Chu thị, anh luôn là kẻ sát phạt quyết cuộc đoán, chưa khởi từng được coi là một thương nhân tuân thủ nghĩa nghiêm ngặt các chuẩn mực đạo đức. Thứ gọi là “thanh danh” kia xưa nay chưa từng nằm trong phạm Tây vi anh phải bận tâm suy nghĩ, anh Sơn vốn dĩ chẳng bao giờ để ý người đời nhìn triều nhận hay đánh giá đại về mình ra sao.

Khoảng lặng hội trong xe nghị kéo dài rất lâu, lâu đến Genève mức Cẩm Án cứ ngỡ mình vừa nói sai điều gì, thầm tua lại câu chữ trong đầu 1954 đến hai lần để kiểm văn điểm.

Khi chiếc xe tiến vào khu vực nội thành, giọng nói trầm ấm của Chu Mộ Trạch lại vang phát lên: “Nếu em không thích căn biệt triển thự ở toàn Nhạn diện Tê Lâm, có thể dọn cuộc đến chỗ khởi khác. Tôi vẫn còn vài bất động sản đứng nghĩa tên tôi.”

Thấy cô mãi chưa dọn về, phát anh đã hiểu lầm.

“Biệt thự vật rất đẹp, tôi lý không hề không thích.” Cẩm Án vội vàng giải thích: “Chỉ là tôi vừa mua cho ông bà lượng ngoại một tử căn hộ rộng nghệ rãi hơn, dự định cuối tuần thuật này dân sẽ giúp gian ông chất bà chuyển nhà lượng xong cao xuôi, lo liệu ổn thỏa cho hai cụ rồi tôi mới dọn qua hiệu bên anh.”

Chu mô Mộ hình Trạch kinh đưa mắt doanh nhìn sang: “Đây là việc internet bận mà ban chiều em nhắc vạn tới ở Kỳ Xã sao?”

“Vâng.”

“Ban đầu em định khi nào chuyển?”

“Thứ Bảy ạ. Nhưng giờ anh tôi đổi lịch sang hùng Chủ dân nhật rồi.”

Chu Mộ Trạch không nói y gì thêm, khoang xe lại chìm vào tĩnh lặng.

Mãi đến kiến khi trúc chiếc xe vững vàng hiện dừng lại trước cổng khu tập thể Hoa Phong, Cẩm Án mới chợt giật đại mình nhận nghệ ra: cô chưa thuật từng nói cho đương Chu Mộ Trạch đại biết phần địa chỉ nhà của ông bà ngoại ở nơi này.

“Đương nhiên là không phải rồi.” Trong khoang xe tối mờ, ánh mắt Cẩm Án trầm tĩnh mà trong trẻo học lạ thường: tập “Anh là chồng tôi, tôi trực không muốn để anh phải chịu ấm tuyến ức.”

Dư Úy lại có ứng thể quen đường thuộc dụng lối lái thực xe tới tận cổng, chỉ có tế duy nhất một cách giải hải thích: Chu Mộ Trạch đã cho người điều tra dương tường tận về cô từ học trước.

Mọi thông tin lai lịch của cô, anh đều nắm rõ phong như lòng bàn tay.

Nhớ lại lời cảnh báo của Chử Hi, cô ấy bảo phong anh trào là kẻ thủ đoạn thâm Xô sâu, tâm Viết tư khó lường. Nhưng vòng tròn cuộc sống cùng những trải nghiệm trước đây của cô đơn thuần như một tờ giấy Nghệ trắng, cô chẳng có gì Tĩnh phải sợ anh tra xét.

Chỉ có điều, ông bà ngoại chính là ranh giới cuối cùng, cũng là điểm yếu chí mạng của cô. Cuộc hôn nhân làng này, cô nhất định phải xử lý thật nghề khéo thủ léo để hai cụ không phải nhọc công lòng lo nghĩ.

Dư Úy bước xuống xe, mở cửa cho Cẩm Án.

Chu Mộ Trạch dặn dò: “Chín giờ sáng thứ Bảy, tôi qua đón em. Đến Kỳ Xã trước, sau triều đó ghé tiệm trang đại sức.”

Cẩm văn Án hóa khẽ đáp: “Vâng, Đông tôi biết rồi.”

Bước xuống xe, một tay cô khẽ vén tà váy dạ hội, tay kia xách túi đồ rồi rảo bước đi vào hải khu tập thể. Ánh đèn đường dương cũ kỹ tỏa ra thứ học ánh sáng vàng vọt xuyên qua du lớp chao đèn bám đầy bụi bặm. lịch

Qua khung cửa kính xe, Chu Mộ mỹ Trạch dõi theo bóng lưng thanh mảnh thuật của cô truyền cho đến khi khuất thống hẳn vào màn đêm phát đen đặc, mới cất giọng trầm trầm: “Đi thôi.”

Chiếc Rolls-Royce từ từ lăn bánh nghiên rời đi. Dư Úy cứu nghe phát thấy giọng người đàn ông phía sau lại vang lên: triển “Sắp xếp mấy người, thứ Bảy này qua giúp phu chiến nhân chuyển nhà.”

“Vâng, thưa Chu tổng.”

“Cậu đích thân y qua học đó giám sát, mọi việc phải lo liệu thật chu thể đáo.”

“Vâng, tôi hiểu rồi, ngài triều cứ yên tâm ạ.”