Gậy ông đập lưng ông mà Ngô Trình Trình nhận được đến vào thời điểm một tháng sau khi Nghiêm Tây và Chu Hoằng Triết lần lượt rời khỏi thôn Cáp Tây.
Kỳ nghỉ hè.
Trường học thôn Cáp Tây đã bị dỡ bỏ để xây mới, sau khi khai giảng, học sinh sẽ tạm thời chuyển đến nội trú và học tập tại trường trên thị trấn. Trong kỳ nghỉ này, An Khanh đã đến chỗ Thời Luật, còn Ngô Trình Trình với tư cách là nhân viên thời vụ của Cục Văn hóa và Du lịch, tạm thời sống trong ký túc xá của khu ủy ban thị trấn.
Thường phải chạy đôn chạy đáo ở tuyến đầu, mà cái nắng mùa hè ở Vân Giang lại cực kỳ độc hại, Quý Bình có làn da trắng, không chịu nổi nắng nên sau hơn một tháng, làn da anh đã bị hun đúc đến đen nhẻm. Ngô Trình Trình mua kem chống nắng cho Quý Bình, nhưng anh lười chẳng buồn bôi.
Chu Hoằng Triết quay lại thôn Cáp Tây, nhìn thấy vẻ ngoài đen đúa của Quý Bình thì không bỏ lỡ cơ hội mỉa mai: “Không biết còn tưởng cậu vừa đi châu Phi về đấy.”
Quý Bình chỉnh lại: “Nắng châu Phi cũng chẳng độc bằng ở đây.”
“Thế mà cậu để mình bị hun đen thành thế này à?” Thấy trên bàn có lọ kem chống nắng, Chu Hoằng Triết cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều: “Có đồ chống nắng mà không dùng, cho chừa cái tội để mình ra nông nỗi này.”
“Đừng nói nhảm nữa.” Quý Bình giục anh ta. “Núi rộng như vậy, bên phía cậu nên bắt đầu thu hút đầu tư để xây khách sạn đi là vừa.”
“Tôi đến đây cũng vì việc đó đây.” Chu Hoằng Triết ném cho anh một tập hồ sơ. “Phía Hong Kong đấy, trước đây họ đầu tư khách sạn ở ba tỉnh vùng Đông Bắc, nghe nói nhà họ Chu và nhà họ Thời đều đến Vân Giang đầu tư nên cũng muốn qua xem thử.”
“Tư duy thương mại thì không nhận.”