Hoắc Kinh Huy đến làng Hà Tây vào lúc Quý Bình còn chưa kịp rời Bắc Kinh để trở về Vân Giang.
Thực ra, đây không phải lần đầu tiên anh ta đến nơi này. Kể từ khi Ngô Trình Trình đến đây dạy học, hầu như năm nào anh ta cũng ghé qua một lần. Đeo tóc giả, cải trang đủ kiểu chỉ để đứng ngoài cổng trường nhìn cô vài cái cho an tâm rồi mới lặng lẽ rời đi. Đó là lý do vì sao dù đã chia tay nhiều năm, anh ta vẫn không thể dứt bỏ được sự vương vấn dành cho cô. Trong một năm cô đồng hành cùng anh ta cai nghiện, tình yêu giữa họ đã sớm thăng hoa thành một loại tình cảm khác, tình yêu cộng tình thân, và cả tình bạn.
Vì vậy, trước khi lên đường ra chiến trường, Hoắc Kinh Huy muốn đến làng Hà Tây một lần, không còn che giấu mà đường đường chính chính nhìn cô, thực hiện một lời chào tạm biệt cuối cùng. Bởi vì lần này điểm đến là Tam Giác Vàng, một đi sẽ không có ngày trở lại.
Biết anh ta chỉ có vỏn vẹn một ngày, Ngô Trình Trình xin nghỉ phép, lên lịch trình chi tiết, trạm đầu tiên là đưa anh ta đi tham quan cổ trấn Hà Tây. Đi dưới ánh nắng ấm áp, nhìn lũ trẻ cười đùa chạy nhảy, những cụ già ngồi dưới gốc cây cổ thụ đan lát thủ công, Hoắc Kinh Huy chợt nhớ về mười mấy năm trước, nơi này từng là một sào huyệt sản xuất và buôn bán ma túy khét tiếng.
Hồi đó biết cô đến đây dạy học, anh ta đã lo lắng khôn nguôi, sợ cô bị kẻ xấu nhắm đến. Thực tế đã chứng minh nỗi lo của anh ta là dư thừa. Những năm qua, nhà nước không ngừng đẩy mạnh phòng chống ma túy vùng biên giới, hỗ trợ tài chính cho Vân Giang, đặc biệt là sau khi Quý Bình và Thời Luật đến, ngành du lịch bắt đầu phát triển, làng Hà Tây trở thành hình mẫu thành công mang lại thu nhập lớn cho dân bản địa.
Nhìn dòng khách du lịch trẻ trung nhộn nhịp, anh ta bùi ngùi nói: “Không ngờ Hà Tây lại thay đổi lớn thế này, hồi trước anh tới toàn là đường bùn đất, xe chết máy mấy lần liền.” Một câu nói vô ý đã tiết lộ việc anh ta từng lén lút đến đây. Cô không hề ngạc nhiên, vì bao năm qua cô đã sớm đoán ra rồi.
Tại khu nghỉ dưỡng của nhà Minh Sơn Gia bên sườn núi, khi ngồi ở sân golf nhìn chiếc trực thăng quân sự đang chờ sẵn, biết anh ta sẽ đi ngay khi mặt trời lặn, cô mới thực hiện một lời chia tay chính thức: “Hơn một tháng nữa em tròn 30 tuổi rồi, em không còn là cô gái đôi mươi nữa. Những năm qua em đã trưởng thành rất nhanh. Hoắc Kinh Huy, anh đừng bận lòng về em nữa, hãy quên em đi, làm những gì anh thực sự muốn và sống một cuộc đời rực rỡ của riêng anh.”
Khoảnh khắc này, Hoắc Kinh Huy cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng. Anh ta thấy cô giờ đây đã đủ lông đủ cánh, chỉ cần cô muốn bay thì không ngọn núi nào có thể ngăn cản.
“Trình Trình, câu nói này anh cũng xin tặng lại em.” Anh ta nhìn cô không chớp mắt: “Đừng vướng bận về anh nữa, hãy quên anh đi để sống cho chính mình. Đường đời còn dài, em phải học cách không quay đầu lại, hãy hiên ngang bước tiếp như cô gái tuổi 20 đầy nhiệt huyết năm nào. Đừng tự giới hạn cuộc đời mình, muốn làm gì hãy cứ làm đi. Phải học cách bước ra ngoài để thấy bầu trời rộng lớn hơn, đừng giam cầm mình trong bất kỳ chiếc lồng nào nữa.”
Anh ta rút ra một chiếc thẻ đen ngân hàng đưa cho cô: “Mật khẩu là sinh nhật của em.”